Hörbuch-Rezension In dem schmalen Roman Die siebte Nacht berichtet die Ich-Erzählerin von sieben Nächten mit ihrem Geliebten in einem Hotel. Die Spielregeln dieser Nächte bestimmt der Mann; es sind Regeln, die mit Disziplin die Fantasie steigern sollen. Das Thema der Nächte ist eine inszenierte Vorfreude, die Steigerung des Begehrens und Verlangens bis zum "Entjungfern" in der letzten Nacht. Die Autorin, Alina Reyes, zählt zu den französischen Schriftstellerinnen, die sich sehr erfolgreich mit zeitgenössischem Sex beschäftigen. Seit ihrem Debütroman Der Schlächter (1988), der in 25 Sprachen übersetzt wurde, ist sie international bekannt. Mit Labyrinth des Eros (1994) konnte sie sich einen Namen im Reich der erotischen Literatur machen. Simone Brahmann liest dieses journal intime. Mit ihrer irgendwie ?modern? klingenden Stimme ist sie eine ideale Sprecherin. Eine ihrer bekanntesten Rollen war Sharon Stone in Basic Instinct. Auch als Sprecherin des Hörbuchs Die Geschichte der O. hat sie ihre leicht freche, sinnliche Stimme unter Beweis gestellt. Detailliert und minutiös erzählt sie hier aus der Perspektive der Frau, die genau wie ihr Partner auffallend blass und unbestimmt bleibt: Sie stellt ihre Sehnsüchte und Ängste, ihre Vorbereitungen und körperlichen Annäherungen explizit dar. Nichts lässt sie aus, - weder die Vorfreude in all ihren Formen, noch das Lachen, die Verbrüderungsfantasien und ihr Verliebtsein ins Leben, auch die Variationen des sexuellen Spiels, kein Berühren, kein Orgasmus, kein Eindringen etc. werden von ihr überdeutlich ausgesprochen. Es heißt einmal im Text: "Man soll meine Geschichte nicht beim Wort nehmen, sondern bei seinem Gedanken." Doch irgendwie fehlt dieser Gedanke, die Fantasie erhält nur wenig Spielraum. Das Inszenieren und Steigern des sinnlichen Fests, die Raffinesse und Verfeinerung sind ohne Zweifel zeitgenössische Alternativen zur allgemeinen Überfrachtung mit Bildern und zur allseits gepriesenen sexuellen Freizügigkeit: dennoch zu viele Details, zu viel Ausgesprochenes schaden der erotischen Spannung, dem Prickeln und der Leidenschaft. Fazit: Obwohl Erotik im Sinne von Spiel, Hingabe, Verführung eine zentrale Rolle spielt, ist die Hommage an die Liebe - zumindest in der Hörbuchfassung - nicht vollständig überzeugend umgesetzt. Auf weite Strecken wird das Ohr überstrapaziert, und man wartet auf Rausch und Leidenschaft. Ungekürzte Lesung, Spieldauer: ca. 78 Minuten, 1 CD. - culture.text, Christiane Gut
Buch:
Die siebte Nacht
Autor:
Alina Reyes, Ausgabe vom 1. März 2005, Gebunden, Verkaufsrang 19575
hier kostenlos
Buch - Hörbücher
