Warum ist der "blaue Montag" blau, woher kommen Wörter wie "Muckefuck" und "hanebüchen" und Redensarten wie "am Hungertuch nagen" oder "es zieht wie Hechtsuppe"? Christoph Gutknecht geht in diesem sprachgeschichtlichen Buch auf unterhaltsame Weise sogenannten "Volksetymologien" nach. Jeder weiß, was gemeint ist, wenn von "eine Nummer schieben" die Rede ist. Doch woher kommt dieser Ausdruck, was besagt er eigentlich? Christoph Gutknecht weiß die Antwort: Die seit etwa 1850 geläufige Wendung leitet sich her von der "Entgeltsberechnung bei Bordellprostituierten, die nach der Zahl ihrer Kunden entlohnt werden, oder von der Nummer, die im stark besuchten Bordell jeder Besucher erhält und nach der sich die Reihenfolge der Abfertigung richtet". Wer, bitteschön, hätte das gewusst? Diese sowie 158 andere amüsante, oftmals verblüffende etymologische Erklärungen finden sich im neuesten Buch des Hamburger Linguistik-Professors Christoph Gutknecht, der schon mit Lauter böhmische Dörfer, Lauter spitze Zungen und Lauter Worte über Worte erfolgreich den Entstehungsgeschichten und tieferen Bedeutungen denkwürdiger sprachlicher Ausdrücke auf den Grund ging. Warum "nagt jemand am Hungertuch", warum "gibt jemand Fersengeld", warum "geht einem der Arsch auf Grundeis"? Woher kommt "hinterfotzig", woher "hanebüchen", woher "hirnverbrannt"? Wann wird eine "Milchmädchenrechnung" aufgemacht, wann hat man "Bammel", wann ist jemand eine "Augenweide", wann nur "aufgedonnert"? Warum wird "abgezockt", "geblecht", "verhohnepipelt", "verhunzt", "im Stich gelassen", "auf den Busch geklopft" und "getürkt"? Und wieso um alles in der Welt "zieht es wie Hechtsuppe"? Fragen über Fragen - und auf jede gibt es eine Antwort: kompetent, scharfsinnig und oft augenzwinkernd. Gutknecht hat mit diesem Buch wieder ganze Arbeit geleistet: Seine sprachhistorischen und semasiologischen Erklärungen umgangssprachlicher Begriffe und Redewendungen sind tadellos recherchiert, übersichtlich zusammengestellt und leicht verständlich, amüsant und kurzweilig aufbereitet. Also: Kein "Geizkragen" und kein "Pfennigfuchser" sein und den Kauf dieses Buches nicht "auf die lange Bank" schieben, denn wenn man es gelesen hat, kann man sprachlich jedem "Paroli bieten". Und das ist oft ja schon "die halbe Miete". -Christoph Nettersheim
Buch:
Lauter böhmische Dörfer - Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.
Autor:
Christoph Gutknecht, Ausgabe vom 2000, Taschenbuch, Verkaufsrang 80043
Product Description Quer durch die europäischen Sprachen erzählt der Hamburger Linguist Geschichten der Sprache zur Herkunft und zum Bedeutungswandel der Wörter, zur Rolle von Dialekten, Fremdwörtern und Neubildungen, zum ironischen und parodistischen Spiel der Dichter mit den Wörtern.
Buch:
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit - Die verrücktesten Wörter im Deutschen
Autor:
Christoph Gutknecht, Ausgabe vom 15. Febr. 2008, Broschiert, Verkaufsrang 104239
Pustekuchen! Lauter kulinarische Wortgeschichten. Der Wortschatz aus dem Bereich Essen und Trinken treibt mitunter seltsame Blüten. Oder kann sich jemand einen Reim darauf machen, was Gänsefüßchen, Erbsenzähler, Zankapfel oder Präsentierteller überhaupt mit der Küchensprache zu tun haben? Christoph Gutknecht, Professor für Anglistik, freier Autor und Synchronsprecher aus Hamburg, kann das sehr wohl. Er hat sich mit allerlei sprachlich-kulinarischen Fragen auseinander gesetzt und liefert ein buntes Menü vergnüglicher Erklärungen zu Begriffen und Zweifelsfällen, über deren Herkunft jeder irgendetwas zu wissen scheint, aber eben nichts Genaues. Nichtkennern der süddeutschen und österreichischen Küche dreht sich bei dem Begriff Lungenbraten vermutlich sofort der Magen um, doch mit der Rinderlunge hat dieser Braten glücklicherweise herzlich wenig zu tun. Es handelt sich vielmehr um das edle Filet aus der Rinderlende. Aus dem lateinischen "lumbus" für Lende wurde im Lauf der Zeit "lummel" für Lendenfleisch abgeleitet - und schließlich aus dem Lummelbraten der Lungenbraten. Tja, so kann es gehen. Gutknecht hat jeden seiner Artikel akribisch recherchiert und tief in der Literatur geschürft, um der Herkunft so mancher Küchenvokabel auf die Spur zu kommen. Hübsch garniert mit Zitaten, Gedichten und Liedern, wird jeder Eintrag zu einem köstlichen Leckerbissen. Da darf es auch ruhig mal etwas profan zugehen, wenn sich der Autor Currywurst, Frikadelle, Dönerkebab, Schrippe und Pizza Margherita vornimmt. Besonders schmackhaft angerichtet sind die Begriffe, die scheinbar überhaupt nichts mehr mit dem Essen zu tun haben. So mancher Gourmet (Feinschmecker) beziehungsweise Gourmand (Vielfraß) wird sich sicher schon oft gefragt haben, wie sich Betriebsnudel, Hans Dampf, Schmalhans und Zimtziege etymologisch ableiten. Hier wird ihm wortreich auf die Sprünge geholfen. Gutknechts Wortgeschichtensammlung ist ein delikater Hochgenuss. Gewürzt mit einer guten Portion Humor, ist das Buch ein gefundenes Fressen für jeden sprachlich-kulinarischen Lukullus. -Christoph Reudenbach
Buch:
Ich mach's dir mexikanisch: Lauter erotische Wortgeschichten
Autor:
Christoph Gutknecht, Ausgabe vom 22. Sept. 2004, Taschenbuch, Verkaufsrang 458882
Product Description Ich machs dir mexikanisch Lauter erotische Wortgeschichten Tb
Hörbuch:
Barack Obama - Sein Weg nach oben, 1 Audio-CD
Autor:
Sabine Scheffer, Christoph Gutknecht, Ausgabe vom 2009, Audio CD, Verkaufsrang 1136677
Buch:
Lauter böhmische Dörfer: Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
Autor:
Christoph Gutknecht, Ausgabe vom Okt. 2004, Taschenbuch, Verkaufsrang 1002781
Buch:
Lauter blühender Unsinn - Erstaunliche Wortgeschichten von Aberwitz bis Wischiwaschi - Sonderausgabe
Autor:
Christoph Gutknecht, Ausgabe vom 2008, Broschiert, Verkaufsrang 1014587
Aus der Amazon.de-Redaktion Jeder weiß, was gemeint ist, wenn von "eine Nummer schieben" die Rede ist. Doch woher kommt dieser Ausdruck, was besagt er eigentlich? Christoph Gutknecht weiß die Antwort: Die seit etwa 1850 geläufige Wendung leitet sich her von der "Entgeltsberechnung bei Bordellprostituierten, die nach der Zahl ihrer Kunden entlohnt werden, oder von der Nummer, die im stark besuchten Bordell jeder Besucher erhält und nach der sich die Reihenfolge der Abfertigung richtet". Wer, bitteschön, hätte das gewusst? Diese sowie 158 andere amüsante, oftmals verblüffende etymologische Erklärungen finden sich im neuesten Buch des Hamburger Linguistik-Professors Christoph Gutknecht, der schon mit Lauter böhmische Dörfer, Lauter spitze Zungen und Lauter Worte über Worte erfolgreich den Entstehungsgeschichten und tieferen Bedeutungen denkwürdiger sprachlicher Ausdrücke auf den Grund ging. Warum "nagt jemand am Hungertuch", warum "gibt jemand Fersengeld", warum "geht einem der Arsch auf Grundeis"? Woher kommt "hinterfotzig", woher "hanebüchen", woher "hirnverbrannt"? Wann wird eine "Milchmädchenrechnung" aufgemacht, wann hat man "Bammel", wann ist jemand eine "Augenweide", wann nur "aufgedonnert"? Warum wird "abgezockt", "geblecht", "verhohnepipelt", "verhunzt", "im Stich gelassen", "auf den Busch geklopft" und "getürkt"? Und wieso um alles in der Welt "zieht es wie Hechtsuppe"? Fragen über Fragen - und auf jede gibt es eine Antwort: kompetent, scharfsinnig und oft augenzwinkernd. Gutknecht hat mit diesem Buch wieder ganze Arbeit geleistet: Seine sprachhistorischen und semasiologischen Erklärungen umgangssprachlicher Begriffe und Redewendungen sind tadellos recherchiert, übersichtlich zusammengestellt und leicht verständlich, amüsant und kurzweilig aufbereitet. Also: Kein "Geizkragen" und kein "Pfennigfuchser" sein und den Kauf dieses Buches nicht "auf die lange Bank" schieben, denn wenn man es gelesen hat, kann man sprachlich jedem "Paroli bieten". Und das ist oft ja schon "die halbe Miete". -Christoph Nettersheim 1
Buch:
Semantik - Eine Einführung
Autor:
Frank Palmer, Christoph Gutknecht, Ausgabe vom Aug. 1985, Broschiert, Verkaufsrang 2439729
hier kostenlos
Buch - Hörbücher
