Bücher - Autoren

Claire

Aus der Amazon. de-Redaktion
Die Jugend hat ja gleich mehrere unschöne und melancholisch machende Eigenschaften. Die traurigste ist wohl, dass sie immer gleich erfrischend jung bleibt, während man selbst immer mehr altert. Und die zweittraurigste ist vielleicht, dass sie eine Sprache spricht, die einem deutlich macht, dass man nicht mehr dazu gehört. Und damit das auch wirklich jeder merkt, hat jede Jugend ihre eigene Sprache. Wer jung war, als die schönen Dinge (und zwar alle schönen Dinge) noch ? geil? waren, der ist heute alt. Dazu reicht ein Blick in Hä? Jugendsprache unplugged 2009. 500 unentbehrliche Wörter und Wendung sind darin versammelt: für all jene, die sich zumindest der Illusion hingeben wollen, noch jung zu sein. Oder eben für all jene, die endlich wieder ihre Kinder verstehen lernen wollen. Da kann man erfahren, dass ? abchecken? keineswegs mehr das bedeutet, was man gemeinhin damit verband (sondern ? mit jemandem schlafen? ), ebenso wenig wie ? Bombe? (? attraktives Mädchen? ), ? Biotonne? (? Vegetarier? ), ? Schnitzel? (? gut aussehender Mensch? ) oder ? Pippi Langstrumpf? (? Kondom? ). Hinzu kommen Kürzel wie K A, N F I oder N P I, die jeder kennen muss, der adäquat und zeitgemäß simsen will. Als besonderes Schmankerl sind Hä? Jugendsprache unplugged 2009 gleich noch die richtigen Übersetzungen der Begriffe in amerikanische, britische, französische, spanische und italienische Jugendsprache beigegeben. Das ist irgendwie abartig verrafft - und lehrreich ist es auch. - Stefan Kellerer, Literaturanzeiger. de