Tausendundeine Nacht: Nach der ältesten arabischen Handschrift in der Ausgabe von Muhsin Mahdi erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott: Nach .. - Handschrift in der Ausgabe von Mushin Mahdi
Ausgabe vom 1. Dez. 2006, Taschenbuch, Verkaufsrang 59956
Product Description Nach der ältesten arabischen Handschrift in der Ausgabe von Muhsin Mahdi. Ausgezeichnet mit dem Cotta-Übersetzerpreis 2011 Erscheinungsjahr: 2009 2. Aufl. Gewicht: 902 gr / Abmessungen: 242 mm x 155 mm x 38 mm Von Ott, Claudia Die hochgelobte Neuübersetzung der berühmten Märchensammlung ? frei von allen Ausschmückungen und Prüderien - zum ersten Mal im Taschenbuch! Diese Neuübersetzung von "Tausendundeine Nacht" macht erstmals die älteste arabische Fassung der berühmten Märchensammlung in deutscher Sprache zugänglich. Dreihundert Jahre nachdem Antoine Galland das Werk in Europa bekannt gemacht und mit zahlreichen Ergänzungen ins Französische übertragen hat, ist "Tausendundeine Nacht" nun in einer von allen europäischen Übermalungen, Ausschmückungen und Prüderien der letzten Jahrhunderte freien Form neu zu entdecken. Die nächtlichen Erzählungen von Schahrasad, mit denen sie ihren königlichen Gatten verzaubert und so ihren Tod immer wieder aufschiebt, entführen den Leser in die Welt der Basare und Karawansereien, der weisen Kalifen und verschlagenen Händler, der vornehmen Damen und klugen Ehefrauen, der mächtigen Zauberinnen, Dschinnen und bösen Dämonen. Sie berichten von erotischen Vergnügungen und harten Schicksalsschlägen. Kein Leser wird sich dem ebenso leidenschaftlichen wie geistreichen Charme dieser Geschichten entziehen können. Pressestimmen: "Die Arabistin Claudia Ott hat die Geschichten nach dieser ältesten arabischen Handschrift hervorragend ins Deutsche übersetzt." Die Berliner Literaturkritik 03.09.2007
Buch:
Gold auf Lapislazuli: Die 100 schönsten Liebesgedichte des Orients
Autor:
Claudia Ott, Ausgabe vom 29. Aug. 2008, Gebunden, Verkaufsrang 343802
Product Description CheckAp Apotheke mit Pfiff einzigartig - kreativ - gut positioniert
Buch:
Coca und Kokain
Autor:
Christian Rätsch, Jonathan Ott, Claudia Müller-Ebeling, Claudia Müller- Ebeling, Ausgabe vom 2003, Gebunden, Verkaufsrang 413445
Buch:
GmbH-Berater-Paket II: Steuerliche Behandlung der Dienst- und Geschäftswagen /Altersvorsorgeberatung des Gesellschafter-Geschäftsführers /Neue .. - Gewinnausschüttung in der GmbH-Beratung
Autor:
Markus Arendt, Jürgen Hegemann, Torsten Querbach, Claudia Klümpen-Neusel, Hans Ott, Ausgabe vom Aug. 2007, Taschenbuch,
Buch:
GK I Antwortkatalog Medizinische Psychologie und Soziologie zum GK 1 mit 308 Original- Fragen
Autor:
Claudia Ott, Gerhard. Ott, Ausgabe vom Nov. 1988, Broschiert,
Buch:
Hin und weg: Tübingen in aller Welt
Autor:
Bea Dörr, Susanne Omran, Anja Doster, Jakob Eisler, Thomas Vogel, Ingrid Gamer-Wallert, Andrea Klose, Claudia Ott, Udo Rauch, Werner Raupp, Alfons Renz, Claus Walter, Corinna Schneider, Wilfried Setzler, Jörg Wagner, Bettina Zundel, Ausgabe vom Juni 2007, Taschenbuch,
Buch:
Angels, Peonies, and Fabulous Creatures: The Aleppo Room in Berlin: International Symposium of the Museum für Islamische Kunst - Staatliche Museen zu Berlin 12.-14 - April 2002
Autor:
Julia Gonnella, Jens Kröger, Christian Ewert, Volkmar Enderlein, Martina Müller-Wiener, Karin Rührdanz, Jean C David, Marie O Rousset, Anne Mollenhauer, Claudia Ott, Bernard Heyberger, Hetty Kerstens, Kassem Toueir, Ingeborg Luschey-Schmeisser, Nurhan Atasoy, Günsel Renda, Michael Rogers, Turgut Saner, Stefan Weber, Eva M Al- Habib Nmeir, Ausgabe vom 23. Mai 2008, Taschenbuch, Verkaufsrang 2159776
hier kostenlos
Buch - Hörbücher
