Bücher - Autoren

Friedrich Ani

Aus der Amazon. de-Redaktion
< I> Durch die Nacht, unbeirrt ist ein Roman für Jugendliche, der den Atem stocken lässt. Mingo lebt in einem Wohnblock in Betonien, so nennen die Kids unter sich Neuaubing, einen Stadtteil Münchens. Seine Schulfreunde beobachten Mingo misstrauisch, sie vermuten, dass er nicht richtig tickt, denn er liest freiwillig Bücher und geht gern in den Wald. Er will keiner jener Mitläufer sein, die überhaupt keinen Schimmer haben, was sie selbst wollen.
Als Isa, seine Freundin, in der Schule fehlt, macht er sich Sorgen. Am nächsten Morgen fährt er unbemerkt im Kofferraum von Isas Vater mit. Mingo schaudert, als er Isa aus einer fremden Wohnung befreit, in der sie mit Zustimmung ihrer Eltern für Filmaufnahmen festgehalten wurde. Es waren keine Märchenfilme, die dort gedreht wurden.
Isa ist völlig zerstört. Sie kann das Unglück nicht fassen, das ihr von ihren Eltern angetan wird. Sie schluckt Ecstasy Pillen, und nur wenige Menschen können sich später, als sie ihre Todesanzeige lesen, erklären, warum ein vierzehnjähriges Mädchen an einem Herzinfarkt sterben kann.
Der Münchner Autor Friedrich Ani schildert in seinem verstörenden Roman über Einsamkeit eine trostlose und kalte Welt, in der die Erwachsenen beschädigt und schuldig sind und den Kindern keinerlei Halt bieten können. Den hohen Realitätsgehalt und die dichte Atmosphäre vermittelt Anis Sprache, die echt ist, ohne anbiedernd zu wirken. Die Schauplätze der Handlung kennt er genau, das ist in jeder Zeile spürbar. Ein Buch, das lange nachwirkt. < I>-Manuela Haselberger

Hörbuch-Rezension
Tabor Süden, der Kommissar der Vermisstenstelle der Münchner Kripo, erzählt hier von einem 6-jährigen Mädchen, das nach einem Streit mit der Mutter verschwunden ist. Vor dem Grund für ihr Verschwinden kann er nicht lange die Augen verschließen: Es sind die ? schwache? Mutter, der brutale, dumme Vater, und der wesentlich ältere Bruder, die das kleine Mädchen, das ? verkehrt? ist, dazu trieben weg zu laufen. . . Friedrich Anis ungewöhnlicher Erzählstil wird von Christoph Lindert, einem der professionellen Hörbuchsprecher, stimmig interpretiert. Mit seiner warmen Stimme trägt er die sehr realistischen Beschreibungen der Polizeiarbeit mit den minuziösen, geografischen Angaben vor; gleichzeitig schenkt er dem ? zerbrechlichen? Kommissar, der über seiner Ermittlungsarbeit an seine eigene, verletzte Kindheit erinnert wird, eine glaubwürdige, nachvollziehbare Stimme. Tabor Süden gerät in diesem Fall mehrmals an seine Grenzen. Sei es der Alkoholismus seines Kollegen und ältesten Freundes, Martin Heuer, oder die Katastrophen, die sich aus den Befragungen der alkohol- und tablettensüchtigen Mutter, des ganz und gar verschlossenen Bruders und des gefühllosen, rohen Vaters ergeben - Christoph Lindert, der freie Film- und Fernsehschauspieler mit Bühnenerfahrung trifft die passende Tonlage für den Kommissar. Sicher spricht er auch die unterschiedlichen, sehr gut charakterisierten Figuren. Besonders den Hauptverdächtigen, den Vater, gibt er brillant wieder. Tobias Kolb wird in seiner Lesung zum Inbegriff eines dummen, menschenverachtenden Angebers, überzeugt von seiner Potenz und seiner Schläue. Nicht weniger lebendig zeichnet er auch die kraftlose Mutter, die sich von ihrer 6-jährigen Tochter derart provoziert fühlte, dass sie das Kind schlug? Friedrich Ani erhielt für seine Arbeit, unter anderem schreibt er auch für den Tatort Drehbücher, zahlreiche Auszeichnungen. Seine Romane mit dem Hauptkommissar Tabor Süden erhielten 2002 und 2003 den Deutschen Krimipreis. Fazit: Christoph Linderts Lesung über die Grausamkeit hinter den modernen bürgerlichen Fassaden, und die Verletzungen, die Kindern von ihren ? schwachen? Eltern zugefügt werden, ist eine beeindruckende Interpretation eines Tabu-Themas in unserer Gesellschaft. Schicht für Schicht entblättert er die Ungeheuerlichkeit, die dieses kleine ? verkehrte? Mädchen aus dem Leben getrieben hat. Ungekürzte Lesung, Spieldauer: ca. 231 Minuten, 3 C Ds. - culture. text