Vorbei ist es mit dem beschaulichen Leben des angesehenen Bilbo Beutlin,seit er sich auf ein Abenteuer eingelassen hat, das Hobbitvorstellungenbei weitem übersteigt. Nicht nur, daß er sich auf eine Reise von der Dauereines Jahres begibt, er läßt sich auch vom Zwergenkönig und seinen Genossenals Meisterdieb unter Vertrag nehmen und verpflichtet sich, den Zwergenbei der Rückgewinnung ihres geraubten Schatzes zu helfen. "In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit." Diese Worte schrieb J.R.R. Tolkien, während er im Sommer 1928 in Oxford über der Korrektur besonders langweiliger Prüfungsarbeiten brütete, auf ein leer gebliebenes Blatt Papier. Zu diesem Zeitpunkt ahnte er noch nicht, dass aus der spannenden, kleinen Abenteuergeschichte, die er seinen Kindern beim Schlafengehen zu erzählen pflegte, eine der größten Mythologien der Moderne entstehen sollte. Als Der kleine Hobbit 1937 erschien, war sein Erfolg alsbald abzusehen - wenn auch noch 17 Jahre bis zum Erscheinen des Herrn der Ringe vergehen sollten, der den Hobbit in Tolkiens umfassenderen mythologischen Kosmos einband. Charles Dixon, der als Kinderbuchautor unter anderem für Disney schrieb und sich als Comic-Autor einen Namen machte (Air Boy, Moon Knight), adaptierte Tolkiens kleinen Hobbit äußert sorgfältig für eine Comic-Fassung. Dabei gelang es ihm, den Ton der Vorlage einzufangen, ohne dabei die Bilder mit Texten zu überfrachten. Ebenso hat er die Geschichte behutsam von einigen altmodischen und kindlich anmutenden Elementen entrümpelt, so dass der Comic für Kinder und Erwachsene gleichermaßen ein Genuss ist. Die Illustrationen stammen von David Wenzel, der bereits 1975 seine Laufbahn mit den Illustrationen zu Lin Carters Middle Earth, The World of Tolkien Illustrated begann. Wenzel hat mit seinen Bildern fast einen kleinen Film erschaffen: Die Figuren, insbesondere Bilbo, Gandalf und Thorin, sind eng an Tolkiens Charaktere angelehnt, so dass man sie sogleich ins Herz schließt und auf ihrer abenteuerlichen Reise zum Einsamen Berg mit ihnen mitfiebert. Gollums Gestalt ist gewöhnungsbedürftig, aber durchaus gelungen: Wenzel hat ihn halb als Ork, halb als Hobbit angelegt. Wenzel und Dixon ist es gelungen, die Abenteuer von Bilbo und den Zwergen atmosphärisch dicht und dem Original angemessen in ein neues Medium zu übersetzen. Für Tolkien-Fans gehört diese Version des Hobbit unbedingt in die Sammlung, für Comic-Leser ohne weiteres Interesse an Tolkien ist der Band auf jeden Fall als spannendes Abenteuer zu empfehlen. -Birgit Schwenger
Product Description Die Gefährten; Die zwei Türme; Die Rückkehr des Königs Erscheinungsjahr: 2003 14. Aufl. 3 zweifarb. Faltktn. Aus d. Engl. v. Wolfgang Krege Gewicht: 968 gr / Abmessungen: 197 mm x 128 mm x 73 mm Von Tolkien, John R. R. / Übersetzt v. Krege, Wolfgang "Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht, Sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein, Den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun, Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn. Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn."
Buch:
Der Herr der Ringe: Erster Teil: Die Gefährten, Zweiter Teil: Die Zwei Türme, Dritter Teil: Die Rückkehr des Königs
Autor:
John Ronald Reuel Tolkien, Ausgabe vom 25. Okt. 2008, Ledereinband, Verkaufsrang 215345
Hörbuch:
Roverandom
Autor:
J.R.R. Tolkien, Ausgabe vom 13. März 2003, Audio CD, Verkaufsrang 125955
Mondhunde und Seeschlangen Bevor Tolkien mit seiner Familie nach Oxford übersiedelte um dort Professor für Englisch zu werden, machte er 1927 mit seiner Familie Urlaub an der Nordsee. Dabei verlor sein "Sohn Nummer zwei", Michael, am Strand einen kleinen schwarzweißen Spielzeughund namens Rover. Zum Trost dachte sich sein Vater die Geschichte von Rovers Abenteuern aus. Er fertigte allmählich fünf Fassungen davon an, denn er wollte sie ebenso wie den Hobbit veröffentlichen. Aufgrund des großen Erfolgs des 1937 veröffentlichten Hobbit mußte Tolkien jedoch eine Fortsetzung schreiben, den Herrn der Ringe. Roverandom geriet in Vergessenheit. Zum Glück wurde er von den zwei Tolkien-Experten Christina Scull und Wayne G. Hammond 1998 in einer kommentierten Ausgabe veröffentlicht, die sogar die teilweise sehr schönen Zeichnungen Tolkiens zu Roverandom enthält. Die deutsche Übersetzung, die all diese Bestandteile umfaßt, ist sehr gelungen. Roverandom ist ein amüsantes - für den literarisch Eingeweihten sogar witziges - Jugendbuch. Es erzählt von den Abenteuern, die Rover, der von einem bösartigen Zauberer verwandelt wurde, auf dem Mond, auf den Meeren - er segelte bis zu den Inseln der Elben! - und beim Meervolk erlebte. Natürlich lernte er auch Mondhunde und Meerhunde kennen. Wichtiger waren aber zweifellos seine Begegnungen mit guten Zauberern: mit dem Sandkundigen und dem Mann im Mond. Am Schluß wird alles wieder gut, wenn auch nicht für alle: dem bösen Zauberer wird eine Lehre erteilt. Roverandom hat nur geringe Verbindungen zur restlichen Mythologie Tolkiens und ist daher für Tolkienforscher nur von begrenztem Interesse. Daran freuen können sich Kinder schon eher. Es ist eine kurzweilige Geschichte, die Tolkien zwar anfangs etwas mühsam und mit vielen Leseranreden, dann aber zunehmend flüssiger erzählt - so bieten schließlich Rovers Erlebnisse beim Meervolk und der Seeschlange pures Lesevergnügen. -Michael Matzer So ist das im Märchen: Wer sein Schicksal herausfordert, wird schon sehen, wo er hinkommt. So geht es auch dem frechen schwarz-weißen Hund Roverandom, dem so gar nichts heilig ist: nicht einmal die Autorität eines mächtigen Zauberers, der leider keinen Spaß versteht. Flugs lässt dieser unseren Roverandom auf Winzlingsgröße schrumpfen. Und macht uns das Vergnügen, den Kampf des Hündchens ums Größerwerden in zahlreichen Abenteuern mitzuerleben. Roverandom entstand als Trostgeschichte für Tolkiens Sohn, nachdem dieser seinen Hund verlor. So gesehen ist das Buch auch eine Parabel über Schmerz und Freude. Warum der Vater der Fantasy seinen Entwicklungsroman für Kinder allerdings als Fortsetzung seines Bestsellers Der kleine Hobbit ansah, wird wohl auf ewig sein Geheimnis bleiben. Aber das kann den Hörgenuss überhaupt nicht trüben. Denn Roverandom in der Fassung des Schauspielers mit dem Dackelblick Ulrich Noethen ist ein kleines Meisterwerk der Erzähl- und Sprecherkunst. Nicht nur wer Tolkien mag, wird begeistert sein. Denn dessen in Der Herr der Ringe oft brutale Fantasie ist hier auf das Wundervollste abgemildert. Der Zauber bleibt. - Thomas Köster Lesung, 2 Kassetten, ca. 158 Minuten.
Buch:
Der Herr der Ringe 1-3 - Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Rückkehr des Königs.
Autor:
John Ronald Reuel Tolkien, Ausgabe vom Juni 2005, Gebunden, Verkaufsrang 208506
"Bilbo Beutlin, ein angesehener Hobbit, lässt sich in ein Abenteuer verwickeln,das Hobbitvorstellungen bei weitem übersteigt. Nicht nur, dass er sichauf eine Reise begibt, die über ein Jahr dauert; er lässt sich sogar nochvom Zwergenkönig Thorin Eichenschild und seinen Genossen als Meisterdiebunter Vertrag nehmen! Er will den Zwergen dabei helfen, ihren geraubtenSchatz zurück zu gewinnen ... " "In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit." Diese Worte schrieb J.R.R. Tolkien, während er im Sommer 1928 in Oxford über der Korrektur besonders langweiliger Prüfungsarbeiten brütete, auf ein leer gebliebenes Blatt Papier. Zu diesem Zeitpunkt ahnte er noch nicht, dass aus der spannenden, kleinen Abenteuergeschichte, die er seinen Kindern beim Schlafengehen zu erzählen pflegte, eine der größten Mythologien der Moderne entstehen sollte. Als Der kleine Hobbit 1937 erschien, war sein Erfolg alsbald abzusehen - wenn auch noch 17 Jahre bis zum Erscheinen des Herrn der Ringe vergehen sollten, der den Hobbit in Tolkiens umfassenderen mythologischen Kosmos einband. Charles Dixon, der als Kinderbuchautor unter anderem für Disney schrieb und sich als Comic-Autor einen Namen machte (Air Boy, Moon Knight), adaptierte Tolkiens kleinen Hobbit äußert sorgfältig für eine Comic-Fassung. Dabei gelang es ihm, den Ton der Vorlage einzufangen, ohne dabei die Bilder mit Texten zu überfrachten. Ebenso hat er die Geschichte behutsam von einigen altmodischen und kindlich anmutenden Elementen entrümpelt, so dass der Comic für Kinder und Erwachsene gleichermaßen ein Genuss ist. Die Illustrationen stammen von David Wenzel, der bereits 1975 seine Laufbahn mit den Illustrationen zu Lin Carters Middle Earth, The World of Tolkien Illustrated begann. Wenzel hat mit seinen Bildern fast einen kleinen Film erschaffen: Die Figuren, insbesondere Bilbo, Gandalf und Thorin, sind eng an Tolkiens Charaktere angelehnt, so dass man sie sogleich ins Herz schließt und auf ihrer abenteuerlichen Reise zum Einsamen Berg mit ihnen mitfiebert. Gollums Gestalt ist gewöhnungsbedürftig, aber durchaus gelungen: Wenzel hat ihn halb als Ork, halb als Hobbit angelegt. Wenzel und Dixon ist es gelungen, die Abenteuer von Bilbo und den Zwergen atmosphärisch dicht und dem Original angemessen in ein neues Medium zu übersetzen. Für Tolkien-Fans gehört diese Version des Hobbit unbedingt in die Sammlung, für Comic-Leser ohne weiteres Interesse an Tolkien ist der Band auf jeden Fall als spannendes Abenteuer zu empfehlen. -Birgit Schwenger
Hörbuch:
Das Silmarillion
Autor:
J.R.R. Tolkien, Ausgabe vom 6. März 2008, Audio CD, Verkaufsrang 19747
Der HOBBIT - J.R.R. Tolkien limit. Edition/4 CD "In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit." Diese Worte schrieb J.R.R. Tolkien, während er im Sommer 1928 in Oxford über der Korrektur besonders langweiliger Prüfungsarbeiten brütete, auf ein leer gebliebenes Blatt Papier. Zu diesem Zeitpunkt ahnte er noch nicht, dass aus der spannenden, kleinen Abenteuergeschichte, die er seinen Kindern beim Schlafengehen zu erzählen pflegte, eine der größten Mythologien der Moderne entstehen sollte. Als Der kleine Hobbit 1937 erschien, war sein Erfolg alsbald abzusehen - wenn auch noch 17 Jahre bis zum Erscheinen des Herrn der Ringe vergehen sollten, der den Hobbit in Tolkiens umfassenderen mythologischen Kosmos einband. Charles Dixon, der als Kinderbuchautor unter anderem für Disney schrieb und sich als Comic-Autor einen Namen machte (Air Boy, Moon Knight), adaptierte Tolkiens kleinen Hobbit äußert sorgfältig für eine Comic-Fassung. Dabei gelang es ihm, den Ton der Vorlage einzufangen, ohne dabei die Bilder mit Texten zu überfrachten. Ebenso hat er die Geschichte behutsam von einigen altmodischen und kindlich anmutenden Elementen entrümpelt, so dass der Comic für Kinder und Erwachsene gleichermaßen ein Genuss ist. Die Illustrationen stammen von David Wenzel, der bereits 1975 seine Laufbahn mit den Illustrationen zu Lin Carters Middle Earth, The World of Tolkien Illustrated begann. Wenzel hat mit seinen Bildern fast einen kleinen Film erschaffen: Die Figuren, insbesondere Bilbo, Gandalf und Thorin, sind eng an Tolkiens Charaktere angelehnt, so dass man sie sogleich ins Herz schließt und auf ihrer abenteuerlichen Reise zum Einsamen Berg mit ihnen mitfiebert. Gollums Gestalt ist gewöhnungsbedürftig, aber durchaus gelungen: Wenzel hat ihn halb als Ork, halb als Hobbit angelegt. Wenzel und Dixon ist es gelungen, die Abenteuer von Bilbo und den Zwergen atmosphärisch dicht und dem Original angemessen in ein neues Medium zu übersetzen. Für Tolkien-Fans gehört diese Version des Hobbit unbedingt in die Sammlung, für Comic-Leser ohne weiteres Interesse an Tolkien ist der Band auf jeden Fall als spannendes Abenteuer zu empfehlen. -Birgit Schwenger
Hörbuch:
Die Kinder Húrins
Autor:
John Ronald Reuel Tolkien, Ausgabe vom 21. Nov. 2008, Audio CD, Verkaufsrang 361613
Mit Spannung wurde er erwartet, der "neue? Tolkien - zweifellos eines der wichtigsten Fantasy-Bücher des Jahres 2007 und eine Sensation für alle Herr der Ringe-Fans. 34 Jahre nach dem Tod des Altmeisters wird mit Die Kinder Húrins ein weiteres Kapitel der Geschichte Mittelerdes aufgeschlagen, das der facettenreichen Erzählung einige neue Aspekte hinzufügt. Gänzlich neu ist die Geschichte allerdings nicht. Bereits um 1917 brachte Tolkien eine ursprüngliche Fassung des Stoffes zu Papier und ergänzte diese in den 20er Jahren um ein zweitausend Zeilen umfassendes Langgedicht. Als literarischer Nachlassverwalter seines Vaters hat Christopher Tolkien sich nun der Aufgabe angenommen, die verschiedenen Fragmente der Erzählung, wie sie beispielsweise schon im Silmarillion nachzulesen waren, zu einem in sich geschlossenen Epos zu vereinen. Die Kinder Húrins ist in der düsteren Vorzeit Mittelerdes angesiedelt, den Ältesten Tagen. Damit spielt die Geschichte weit vor den Ereignissen des Herrn der Ringe, in einem Teil Mittelerdes, der am Ende des Ersten Zeitalters von einer gewaltigen Flut überschwemmt werden sollte. Das Epos berichtet von der Schlacht der Ungezählten Tränen gegen den Gestalt gewordenen Gott Morgoth und der Niederlage Húrins von Dor-lómin. Nach einem Wortstreit wird Húrin von Morgoth verflucht und auf ewig an einen steinernen Sessel auf einem hohen Berg gefesselt. Sein Sohn Túrin Turambar macht sich daraufhin auf, seinen Vater aus der Gefangenschaft zu befreien. Trotz seines fragmentarischen Charakters weist Die Kinder Húrins all jene Merkmale auf, die Generationen von Lesern am Herr der Ringe begeistert haben: Der elegische Ton der Erzählung mit seinen zahlreichen Anleihen an die Mythologie Islands und Englands erschafft ein dichtes Werk, einen modernen Mythos im Spannungsfeld von Schicksalsergebenheit und Selbstbestimmung. Ergänzt wird das Epos durch ein umfangreiches Vorwort von Christopher Tolkien, Stammbäume und Namensregister. Die eingeklebte Karte von Mittelerde und die schönen Farb-Illustrationen von Alan Lee machen dieses Buch zu einer Liebhaberausgabe ersten Ranges! - Steffi Pritzens Die Kinder Húrins sind eine kleine Sensation. Bis zu seinem Tod arbeitete J.R.R. Tolkien an dem Epos aus den ältesten Tagen Mittelerdes, das zeitlich vor der Geschichte vom Herrn der Ringe angesiedelt ist - fertig stellen konnte er es nicht. Umso glücklicher durfte man sein, als es Christopher Tolkien gelang, aus den Fragmenten eine schlüssige und sehr gut lesbare Fassung der Geschichte zu kreieren, in der nicht nur die dunklen Mächte aus Mittelerde, sondern auch Orks und Drachen wieder auferstehen. Vom Tonfall ist Die Kinder Húrins dem großen Epos vom Herrn der Ringe ähnlich. In pseudo-historischer, teils biblischer Sprache gehalten, werden sich deshalb Leser, die sich nicht unbedingt für Tolkien-Freunde halten, wieder einmal am altertümlichen Duktus und den schier unendlichen Namen von Helden, Feinden und Ländern stören. Eingefleischten Tokien-Fans wird das gleichgültig sein. Denn hier gibt es endlich wieder Altbewährtes, aber Neues vom Altmeister der Fantasy-Literatur zu hören. Dass wieder einmal Gert Heidnereich das Epos liest, ist ein weiterer Glücksfall. Denn seine rauhe, dunkle Stimme passt zur rauhen, düstren Stimmung des Epos optimal. Hervorzuheben ist auch das glänzende Booklet zur Ausgabe, ohne dessen Ahnenlisten mancher Hörer sich im Labyrinth Tolkien?scher Erzählkunst wohl verlieren würde. Auch die mehrseitigen Erläuterungen Christopher Tolkiens sind mehr als hilfreich und beleuchten nicht zuletzt die Arbeitsweise J.R.R. Tolkjens, die ihn zu Recht so groß gemacht hat. - Stefan Kellerer, Literaturanzeiger.de 7 CD, 484 Minuten
Vorbei ist es mit dem beschaulichen Leben des angesehenen Bilbo Beutlin,seit er sich auf ein Abenteuer eingelassen hat, das Hobbitvorstellungenbei weitem übersteigt. Nicht nur, daß er sich auf eine Reise von der Dauereines Jahres begibt, er läßt sich auch vom Zwergenkönig und seinen Genossenals Meisterdieb unter Vertrag nehmen und verpflichtet sich, den Zwergenbei der Rückgewinnung ihres geraubten Schatzes zu helfen. - 'The Hobbit'ist der Klassiker der Fantasy-Literatur. Im friedlichen Auenland verbringt der Hobbit Bilbo Beutlin sein wenig abenteuerliches Leben. Bis eines Tages 13 Zwerge und der legendäre Zauberer Gandalf uneingeladen zum Tee kommen - von da an sind die geruhsamen Tage des behäbigen kleinen Hobbits vorbei. Ohne Hut und ohne Frühstück bricht er mit den Zwergen auf, um in einem fernen Land einen verlorenen Schatz wiederzugewinnen. Doch vorher begegnen sie Elben, Trollen, Orks und Riesenspinnen, durchwandern das Nebelgebirge und den Nachtwald, bis sie schließlich zum Einsamen Berg gelangen, wo der Drache Smaug den Schatz der Zwerge bewacht. Der kleine Hobbit ist ein Buch für Kinder ab 10 Jahren, die abenteuerliche Reisebeschreibung eines kleinen Wesens durch eine fremde Welt voller Phantasiegestalten. Aber gleichzeitig ist es auch der Grundstein und Auftakt des einflußreichsten Werkes der Fantasy-Literatur: Der Herr der Ringe. Der englische Sprachwissenschaftler Tolkien, der in seiner Gesellschaft die Verwurzelung in Mythen vermißte, hatte bereits vor dem kleinen Hobbit mit der Erschaffung einer völlig autonomen Phantasiewelt begonnen, die nicht nur eine eigene Schöpfungsgeschichte, sondern auch eine über viele Zeitalter währende Historie aufweist, mitsamt ihren Völkern, eigenen Sprachen und einer eigenen Geographie. In dieser Welt spielt die Geschichte von Bilbo Beutlin, und auch wenn vieles noch nicht so deutlich ausgemalt ist wie später im Herr der Ringe, so spürt man doch, daß diese Welt existiert - irgendwo, irgendwann. Die kleine Geschichte ist Teil von weitaus größeren Ereignissen - was in Der kleine Hobbit passiert, ist erst der Anfang. So trifft z.B. Bilbo Beutlin tief unter den Bergen auf ein einsames, ausgezehrtes Geschöpf namens Gollum, das einen Ring besitzt, der unsichtbar macht. Dieser Ring wird vom arglosen Bilbo gefunden und mitgenommen - und er ist es, der dem späteren Werk seinen Namen verleiht. Ob man den kleinen Hobbit als Kind liest oder als Erwachsener - auf jeden Fall ist es eine spannende, liebenswerte Geschichte, sprühend vor Phantasie. Eine Geschichte, die Sehnsucht erweckt nach mehr Geschichten von fremden Ländern, Abenteuern, Zauberringen und nach einem Wiedersehen mit jenem Wesen, dessen Erschaffung vielleicht Tolkiens größtes Verdienst ist: dem Hobbit. -Birgit Will