Bücher - Autoren

Michelangelo

Träume in Stein und Mauerwerk: Sie liegen wie edle Perlen in der zauberhaften venetischen Hügellandschaft - traumhafte italienische Villen inmitten malerischer Gartenanlagen. Murano geht Entstehung und Bedeutung der beeindruckenden Villenkultur in Venetien nach. Traumhafte Farbfotos veranschaulichen die Visionen der Begründer. Ein faszinierendes Zusammenspiel von Bau und Landschaft, das den lebhaften Wunsch erweckt, diese außergewähnlichen Orte selbst zu erkunden, bietet sich dem staunenden Betrachter.

Schon früh in seiner langen und produktiven Laufbahn galt Michelangelo Buonarroti (1475 - 1564) als großer Künstler. Durch ihn und einige seiner Zeitgenossen wurde das Florenz des 16. Jahrhunderts zum Zentrum einer ästhetischen Entwicklung, die die Kultur des Abendlandes wesentlich geprägt hat. < B R> < B R> Das vorliegende Buch beleuchtet alle Aspekte von Michelangelos künstlerischem Schaffen und kommentiert 120 seiner Arbeiten ausführlich. Viele dieser Werke zählen zu den berühmtesten des Künstlers, andere mögen weniger bekannt sein, aber sie alle waren gleichermaßen von Bedeutung für die Entwicklung von Michelangelos Kunstauffassung.

Die herrlichen Sonette Michelangelos zu übertragen, sie wirklich ins Deutsche zu verwandeln" hatte sich Rilke von 1915 an zur Aufgabe gemacht. Voller Bewunderung für den Bildhauer wie den Dichter hat er die unzulänglichen Übersetzungen seiner Zeit übertroffen und gezeigt, daß Michelangelos Sonette mit der Klarheit ihrer Bilder zu den schönsten und bewegendsten Gedichten der Weltliteratur gehören. Der Bildhauer wechselte vom Stein zur Sprache, wenn ihn die Verhängnisse seines Daseins zu überwältigen drohten. Er "warf sich ›dann‹ gegen die Sprache mit der ganzen Wucht seines im Stein nicht unterzubringenden Gefühls" ( Rilke). Dies und die Würde, mit der er von den dunklen Stunden seines Leidens und Liebens spricht, machen die Gedichte auch zu einzigartigen Lebenszeugnissen.