 |
| | Buch: | McCarthy's Bar: Mein ganz persönliches Irland |
| Autor: | Pete McCarthy, Ausgabe vom Januar 2010, Taschenbuch, Verkaufsrang 90107 |
| Preis: | 9,95 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden |
 Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
Aus der Amazon.de-Redaktion
Bunte Paraden am St. Patricks Day, saftig grüne Wiesen, rustikal-gemütliche Pubs mit überschäumendem Guinness auf schweren Tischen und sommersprossige Jungs mit karottenfarbenen Haaren. So stellt man sich Irland gemeinhin vor. Pete McCarthy, englischer TV-Moderator mit britischem Pass und irischem Herzen (seine Mutter ist Irin!), wollte sich selbst ein Bild davon machen, reiste kreuz und quer durchs Land - und schrieb seine zahlreichen Eindrücke und Erfahrungen auf. Was dabei herausgekommen ist, knüpft an McCarthys Erfolge als Comedy-Star und Moderator preisgekrönter Reisesendungen nahtlos an. Mit über 300.000 verkauften Exemplaren zählt das Buch zu den erfolgreichsten Publikationen, die es je über Irland gegeben hat. Das liegt zum einen an dem außergewöhnlichen Charme und Witz, mit dem Land und Leute beschrieben werden und zum anderen daran, dass es ein Buch für alle Lebenslagen ist: zum Schmökern, zur Vorbereitung auf den Irland-Trip, zum Verschenken und zum Mitnehmen auf die grüne Insel. Dass die Wahl des Titels auf McCarthy's Bar fiel, hängt übrigens mit der vom Autor selbst aufgestellten achten Reiseregel zusammen, die da lautet: "Lauf niemals an einem Pub vorbei, der deinen Namen trägt." Und da es in den Hügeln zwischen Dublin und Limerick, Galway und Cork vor McCarthys nur so wimmelt, wurden diese Bars zu einer Art zweiten Heimat für den Autor. Für den Leser bringt das den Vorteil mit sich, dass in den gezwungenermaßen aufgesuchten Lokalen die skurrilsten und interessantesten Begegnungen statt- und somit den Weg in die Lektüre fanden. Fazit: Unabhängig, ob man nun Irland bereits kennt oder nicht, besonders mag oder nicht: McCarthys streckenweise äußerst humorvolle Landeskunde kann man nur empfehlen. -Christina Falkenberg
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 4.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 18 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Selten so gelacht! (5 von 5 Punkten) meint C.F. aus Österreich
Ich habe das Buch gelesen und kann nur sagen: "Hut ab". Mag sein, dass ich als eingefleischter Irland-Fan nicht objektiv genug bin, aber das Buch hat mich nicht nur einmal an persönliche Erlebnisse auf der insel erinnert. Zudem ist McCarthys zwar britischer Humor auch in der deutschen Übersetzung extrem erheiternd (Kompliment an den Übersetzer).
Leider ist es derzeit das einzige Buch McCarthys, das auf Deutsch übersetzt wurde. Vielleicht sollte ich die anderen auf Englisch lesen, doch hab ich irgendwie Angst, die feinen Nuancen des Humors nicht so mitzubekommen, wie es der Übersetzer geschafft hat (Nochmals Kompliment).
Ich kann nur jedem, der schon einmal in Irland war, raten: Lest dieses Buch!
Weitere Lesermeinungen |
| | Buch: | McCarthy's Bar |
| Autor: | Pete McCarthy, Ausgabe vom 2002, Gebunden, Verkaufsrang 652086 |
Direkt bei Amazon nicht vorrätig,
andere Angebote über Amazon hier (Versandkosten beachten). |
|
Aus der Amazon.de-Redaktion
Bunte Paraden am St. Patricks Day, saftig grüne Wiesen, rustikal-gemütliche Pubs mit überschäumendem Guinness auf schweren Tischen und sommersprossige Jungs mit karottenfarbenen Haaren. So stellt man sich Irland gemeinhin vor. Pete McCarthy, englischer TV-Moderator mit britischem Pass und irischem Herzen (seine Mutter ist Irin!), wollte sich selbst ein Bild davon machen, reiste kreuz und quer durchs Land - und schrieb seine zahlreichen Eindrücke und Erfahrungen auf. Was dabei herausgekommen ist, knüpft an McCarthys Erfolge als Comedy-Star und Moderator preisgekrönter Reisesendungen nahtlos an. Mit über 300.000 verkauften Exemplaren zählt das Buch zu den erfolgreichsten Publikationen, die es je über Irland gegeben hat. Das liegt zum einen an dem außergewöhnlichen Charme und Witz, mit dem Land und Leute beschrieben werden und zum anderen daran, dass es ein Buch für alle Lebenslagen ist: zum Schmökern, zur Vorbereitung auf den Irland-Trip, zum Verschenken und zum Mitnehmen auf die grüne Insel. Dass die Wahl des Titels auf McCarthy's Bar fiel, hängt übrigens mit der vom Autor selbst aufgestellten achten Reiseregel zusammen, die da lautet: "Lauf niemals an einem Pub vorbei, der deinen Namen trägt." Und da es in den Hügeln zwischen Dublin und Limerick, Galway und Cork vor McCarthys nur so wimmelt, wurden diese Bars zu einer Art zweiten Heimat für den Autor. Für den Leser bringt das den Vorteil mit sich, dass in den gezwungenermaßen aufgesuchten Lokalen die skurrilsten und interessantesten Begegnungen statt- und somit den Weg in die Lektüre fanden. Fazit: Unabhängig, ob man nun Irland bereits kennt oder nicht, besonders mag oder nicht: McCarthys streckenweise äußerst humorvolle Landeskunde kann man nur empfehlen. -Christina Falkenberg
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 4.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 18 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Selten so gelacht! (5 von 5 Punkten) meint C.F. aus Österreich
Ich habe das Buch gelesen und kann nur sagen: "Hut ab". Mag sein, dass ich als eingefleischter Irland-Fan nicht objektiv genug bin, aber das Buch hat mich nicht nur einmal an persönliche Erlebnisse auf der insel erinnert. Zudem ist McCarthys zwar britischer Humor auch in der deutschen Übersetzung extrem erheiternd (Kompliment an den Übersetzer).
Leider ist es derzeit das einzige Buch McCarthys, das auf Deutsch übersetzt wurde. Vielleicht sollte ich die anderen auf Englisch lesen, doch hab ich irgendwie Angst, die feinen Nuancen des Humors nicht so mitzubekommen, wie es der Übersetzer geschafft hat (Nochmals Kompliment).
Ich kann nur jedem, der schon einmal in Irland war, raten: Lest dieses Buch!
Weitere Lesermeinungen |
 |  |  |  | Seite 1  | Eine zurück | 1 | Eine weiter |
|  |  |  |  |
Alle Bestellungen werden über Amazon abgewickelt. Amazon ist der größte Online-Buchhändler und liefert sehr zuverlässig und sicher.Bücher versandkostenfrei nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz, alle anderen Artikel ab 20 € Bestellwert. Ausführliche Lieferbedingungen hier. Nach Deutschland und Österreich ist auch Lieferung gegen Rechnung möglich. Dadurch entfällt die Angabe der Bankdaten. Bedingungen hier.
|
|
