 |
| | Buch: | Der Ring des Nibelungen: Richard Wagners Weltendramen |
| Autor: | Peter Wapnewski, Ausgabe vom Febr. 2010, Taschenbuch, Verkaufsrang 55975 |
| Preis: | 13,95 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden |
Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
Wapnewskis klare und eingängige Erläuterungen des größten Werks der Bühnengeschichte sind für alle Interessierten eine hilfreiche und kenntnisreiche Stütze. Er deutet jede Szene, erklärt die Verbindungen und entwirrt das Geflecht der Handlung. Kenner werden es besser verstehen, Verächter bekehrt sein und Unwissende einen Zugang zu dem Weltendrama finden.
Leserbewertungen: Durchschnitt: 4.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 3 Bewertungen)
Lesermeinungen:* Das größte Werk der Bühnengeschichte (5 von 5 Punkten) meint S.P. Richard Wagners "Ring des Nibelungen" wird in diesem Werk bündig, schlüssig und immer verständlich besprochen. Ich habe es selber zur Vorbereitung auf den "Ring" der Deutschen Oper Berlin angeschafft und die Kapitel zu jeder der vier Opern begleitend gelesen.
Eine bessere Vorbereitung lässt sich kaum denken: Man versteht die Zusammenhänge, die Motive, die Themen, die alle vier Stücke einander verbinden. Der Sinn vieler Stellen, der sonst während der Aufführung vielleicht dunkel geblieben wäre, erschließt sich durch Wapnewskis Anmerkungen wesentlich besser. Dabei wird auf Fachkauderwelsch oder blumige Umschreibungen völlig verzichtet, was den Text hervorragend lesbar und erhellend macht.
Besonders positiv ist dreierlei hervorzuheben: Der Verfasser, selbst eigentlich Germanist und nicht Musikwissenschaftler, fragt immer auch nach Wagners Vorbildern in der deutschen und altnordischen Literatur, was dem Leser vielfach das Handwerkszeug gibt, die Hintergründe der Entstehung zu begreifen. Zweitens werden mehrere "dunkle" Stellen von Wapnewski einfach mit anderen Worten noch einmal umschrieben, sodass dem Leser der Sinn im Gesamtzusammenhang deutlich wird. Und drittens ist der Band, eingebettet in die Besprechung der Szenen, mit vielen Szenenphotos historischer und neuerer Aufführungen versehen, die die Gestaltung der Bühnenbilder durch die Jahrzehnte nachvollziehbar machen - mir wurde so die Stellung Berliner Inszenierung von Götz Friedrich verständlich.
Kurzum: Wer sich, wie ich, den "Ring" erstmals erschließen will und eine kurzweilige und luzide begleitende Lektüre sucht, ist mit diesem Werk bestens bedient.
Weitere Lesermeinungen |
| | Hörbuch: | Der Tristan des Gottfried von Straßburg - Audiobook - 9 CDs |
| Autor: | Gottfried von Straßburg, Ausgabe vom Sept. 1998, Audio CD, Verkaufsrang 79949 |
Direkt bei Amazon nicht vorrätig, andere Angebote über Amazon hier (Versandkosten beachten). |
|
Er ist der herrlichste von allen. Und ihm gebührt die herrlichste aller Frauen. Tristan, der für seinen ksniglichen Onkel Marke um Isolde werben soll, läßt Moral und Gesellschaft hinter sich und flieht mit der Geliebten. Nur in ihrer entrückten Welt ksnnen die beiden glücklich werden. Ein spannender, für seine Zeit skandalsser Stoff, der die Grenzen der mittelalterlichen Gesellschaft erkundet und, wo msglich, aufhebt. Peter Wapnewski rückt einmal mehr diese faszinierende Epoche in ein neues und aufregendes Licht. Die Lesung basiert auf der übersetzung von Hermann Kurtz, in der Bearbeitung von Wolfgang Mohr.
Leserbewertungen: Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:* Ein weiteres Highlight Mittelhochdeutscher Epen (5 von 5 Punkten) meint P.D. aus Leimen Auch dieses Werk gehört in die Reihe der herausragenden Werke des Mittelalters. Durch die Interpretation von Peter Wapnewski wird auch dieser Epos wieder zu einem Hörgenuß erster Güte. Ich kann meine Aussagen aus der Rezension zum Tristan des G. von Straßburg voll und ganz auch auf dieses Werk übernehmen (siehe dort). Was mir jetzt noch fehlt ist der "Ivan" von H. v. Aue in einer vergleichbaren Bearbeitung von Peter Wapnewski! Dann wären die großen Epen aus dieser Zeit vollständig als Hörbuch zu haben. |
| | Hörbuch: | Das Nibelungenlied - 8 CDs |
| Autor: | Peter Wapnewski, Ausgabe vom 22. Sept. 2006, Audio CD, Verkaufsrang 364099 |
| Preis: | 39,95 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden |
Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
Das Nibelungenlied ist die Geschichte von "Heldentum und Opfermut, von Zartheit, Liebe und Treue über den Tod hinaus. Aber seine Basis ist eine Geschichte von Lüge und Verrat, von Täuschung, schäbiger Vergewaltigung, von der Blindheit des Toren und der blutigen Spur, wie Rache sie durch den Raum des Geschehens und der Geschichte zieht."(Peter Wapnewski) Es ist ein großes Geschenk, diese Lesung des deutschen Heldenepos zu hören und es sich von Peter Wapnewski so klug und eingängig erklären zu lassen. Denn erst dann kann man sagen, man habe dieses Werk und auch die Welt um uns besser verstanden. Lesung Laufzeit ca. 500 Minuten Sprecher: Gelesen und kommentiert von Peter Wapnewski |
| | Hörbuch: | Der Parzival des Wolfram von Eschenbach - Audiobook - 8 CDs. |
| Autor: | Wolfram von Eschenbach, Wolfram von Eschenbach, Peter Wapnewski, Ausgabe vom 1997, Audio CD, Verkaufsrang 502127 |
Direkt bei Amazon nicht vorrätig, andere Angebote über Amazon hier (Versandkosten beachten). |
|
Parzival, Sohn des König von Anschouwe, wächst bei seiner Mutter Herzeloyde in der Wildnis auf. Er schwankt zwischen einem Leben als Ritter und dem heiligen Gral. Nach langen Abenteuerfahrten findet er die Erlösung: er wird Gralskönig.
Leserbewertungen: Durchschnitt: 3.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 5 Bewertungen)
Lesermeinungen:* kein leichtes Brot, aber toll gemacht (5 von 5 Punkten) meint A. Nicht einfach ein Hörbuch, in dem die Geschichte erzählt wird, sondern eine klug kommentierende Darstellung in der sich Passagen der Übersetzung von Wolfgang Mohr, Abschnitte des Originaltextes und Zusammenfassungen durch Prof. Wapnewski abwechseln. Sicher anstrengen, man tut gut daran, manches wiederholt zu hören, aber man kann viel über die Zeit, die Dichtung des Mittelaters und über die Literaturwissenschaft lernen. Wer Ritterabenteuer nach Hollywood-Manier sucht, sollte die Finger davon lassen.
Weitere Lesermeinungen |
| | Hörbuch: | Nibelungenlied, 8 Audio-CDs |
| Autor: | Peter Wapnewski, Ausgabe vom 1996, Audio CD, Verkaufsrang 754536 |
Direkt bei Amazon nicht vorrätig, andere Angebote über Amazon hier (Versandkosten beachten). |
|
Das wohl berühmteste deutsche Heldenepos, das Nibelungenlied, gelesen und kommentiert von Peter Wapnewski. "Es liefert wunderbare Beispiele von Heldentum und Opfermut, von Zartheit, Liebe und Treue über den Tod hinaus. Aber seine Basis ist eine Geschichte von Lüge und Verrat, von Täuschung, schäbiger Vergewaltigung, von der Blindheit des Toren und der blutigen Spur, wie Rache sie durch den Raum des Geschehens und der Geschichte zieht." (Peter Wapnewski.)
Leserbewertungen: Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:* Amüsement mit Niveau (5 von 5 Punkten) meint E. Die fünf Sterne werden vergeben für: 1. anspruchvolles Thema 2. kompetente Kommentare 3. verständliche Aufbereitung 4. gute Ton/Sprecherqualität 5. haufenweise Amüsement Die teilweise trockenen Kommentare vom Peter Wapnewski gepaart mit seiner informativen Kompetenz machen diese CDs/Kassetten zu eine wunderbaren Hörvergnügen, das nicht nur Texte und Inhalte des Nibelungenliedes vermittelt, sondern ganz nebenbei auch Einblick in mittelalterliche Sitten und Gebräuche bietet und den geschichtlichen Hintergrund des Epos beleuchtet. Was sich hier so langweilig und knochentrocken anhört wird durch die Stimme Peter Wapnewskis lebendig und entlockt dem Hörer mehr als ein Schmunzeln. Fazit: Mehr davon! |
| | Buch: | Gedichte: Mittelhochdeutscher Text und Übertragung |
| Autor: | Walther von der Vogelweide, Ausgabe vom 4. April 2008, Broschiert, Verkaufsrang 514692 |
| Preis: | 10,00 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden |
Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
| Die Buchreihe "Altdeutsche Textbibliothek" wurde von Hermann Paul 1882 mit den Gedichten Walthers von der Vogelweide eröffnet. In der Neubearbeitung werden die beiden Hauptabteilungen der Ausgabe in separaten Bänden publiziert. Teil 1: "Der Spruchdichter" (ATB 1) erschien im Februar 1997; Teil 2: "Der Minnesänger" (ATB 110) ist in Vorbereitung. Die Neubearbeitung greift im Text wieder deutlich auf die letzte von Hermann Paul selbst herausgegebene Auflage zurück, die heutigen Erwartungen an Überlieferungsnähe eher entspricht als spätere Auflagen. Einleitung und ausführliche Anmerkungen erschließen den Text auf dem neuesten Forschungsstand. Die erhaltenen Melodien sind beigefügt. |
| | Hörbuch: | "Ich habe mich nie für groß gehalten ...": Die Tagebücher von Thomas Mann 1918 bis 1955 (2 CD) |
| Autor: | Thomas Mann, Ausgabe vom 22. Febr. 2008, Audio CD, Verkaufsrang 399275 |
| Preis: | 19,95 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden |
Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
Spaziergänge im Münchner Herzogpark, Ausflüge an den Starnberger See. Gedanken über Abendgesellschaften in Hausschuhen, Speisepläne und mangelnden Applaus bei Lesungen. Grübeln beim Blick in den Spiegel, Geständnisse über seine geheime Liebe zu Jünglingen. Thomas Mann schreibt in seinen Tagebüchern ehrlich und unverstellt über sich, seinen Alltag und sein Innerstes. Ein Gipfeltreffen der amüsantesten Art: In diesem Live-Mitschnitt aus dem Jahr 2001 lesen Reinhard Baumgart, Vicco von Bülow und Peter Wapnewski im Wechsel ausgewählte Einträge und erzählen die dramatische Geschichte um die Tagebücher.
Leserbewertungen: Durchschnitt: 3.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 2 Bewertungen)
Lesermeinungen:* Annäherung an Thomas Mann (4 von 5 Punkten) meint K.H. aus Weyhe-Melchiorshausen Die Idee ist großartig (ca. 1 % aus 4000 Seiten Mannscher Tagebücher).
Die Realisierung überwiegend gelungen (ein Live-Mitschnitt aus dem Literaturhaus München).
Die Sprecherauswahl lässt Wünsche offen (ich kann mir Vicco von Bülow nun einmal nicht anders als Loriot vorstellen).
Die getroffene Auswahl umfasst drei Zeitabschnitte:
- 1918 bis 1921 (Baumgart)
- 1933 bis 1935 (von Bülow)
- 1953 bis 1955 (Wapnewski)
Die zwei CDS sind in fünf Kapitel aufgeteilt:
Allein, In Gesellschaft, Familienszenen, Die Jünglinge, Die Hunde.
Sind die Romane Thomas Manns an das Publikum gerichtet, so sind die Tagebücher intime Selbstgespräche. Mann selber hat sie bezeichnet als "Daily notes without any literary value". Das private Ich Thomas Manns, also, die einsame, grüblerische, abgesonderte Existenz.
Ob der Vortrag der - teilweise kommentierende - Vortrag der drei o. a. Sprecher der Person Thomas Manns und seinem Werk gerecht wird, das möge jeder Hörer selber entscheiden. Mir hat das nicht immer gefallen.
Fazit: Eine insgesamt interessante Annäherung an die Person Thomas Mann.
Weitere Lesermeinungen |
| | Hörbuch: | Tristan und Isolde - 6 CDs |
| Autor: | Gottfried von Straßburg, Gottfried von Straßburg, Peter Wapnewski, Richard Wagner, Wilhelm Furtwängler, Ausgabe vom 23. Sept. 2003, Audio CD, Verkaufsrang 267972 |
| Preis: | 69,95 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 9 bis 12 Tagen. |
Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
Gottfried von Straßburg, Verfasser der um 1210 entstandenen bedeutendsten mhd. Tristandichtung. Der Name des Autors ist nur durch spätere mhd. Dichter überliefert. Lebensdaten sind keine bekannt. Ob der Beiname von Straßburg Herkunfts- oder Wirkungsort (bzw. beides) bezeichnet, ist offen. In den Handschriften wird G. in der Regel als meister (Magister) bezeichnet, Hinweis auf seine lat. Bildung. Da er nirgends als her erscheint, geht man von einer nichtadeligen Herkunft aus. Man nimmt eine Beziehung zum Straßburger Stadtpatriziat an, in dessen Kreis man auch den im Akrostichon des Prologs verschlüsselt genannten Gönner Dieterich vermutet. G. stützte sich auf eine frz. Vorlage, den 'Tristan' des Thômas von Britanje (Thomas d'Angleterre), eine um 1170 entstandene höfische Version des Stoffes, die nur bruchstückhaft überliefert ist. Das Eigene der dt. Dichtung sind zum einen die Kommentare und Reflexionen, die das vielschichtige, anspielungsreiche, ambivalente und von einer ironischen Erzählhaltung geprägte Werk durchdringen, zum andern die artistische Sprachkunst G.s, die Eleganz mit Präzision und Klarheit verbindet. Aus dieser Stilvorstellung erklärt sich vermutlich seine Attacke auf den 'dunklen' Stil Wolframs v. Eschenbach, von dem sich G. auch in seiner skepPeter Wapnewski, geboren 1922 in Kiel, ist Professor der mediävistischen Germanistik (emer.) und Gründungsrektor des Wissenschaftskollegs zu Berlin. Autor von Büchern zur deutschen Dichtung des Mittelalters, wie zur Literatur und Kultur des 19. und 20. Jahrhunderts. Richard Wagner und seiner Kunst sind gewidmet die Titel "Tristan, der Held Richard Wagners" und "Die Szene und ihr Meister" sowie eine Reihe von Aufsätzen.
Leserbewertungen: Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:* Fundiert und kurzweilig (5 von 5 Punkten) meint E. Wie schon beim "Nibelungenlied", ebenfalls gelesen und kommentiert von Peter Wapnewski, bleibt auch hier das Hörvergnügen nicht aus. Die tragische Liebesgeschichte von Tristan und Isolde schlägt sicher jeden in seinen Bann, doch die Erläuterungen und abseitigen Bemerkungen von Peter Wapnewski tun ein Übriges, um dieses Hörbuch zu einer Sternstunde werden zu lassen. Nicht nur für Liebhaber der mittelhochdeutschen Literautr, sondern für alle, die auf der Suche nach einem unterhaltsamen Abend sind. |
| | Buch: | Richard Wagner - Handbuch |
| Autor: | Alfred Kroener, Ausgabe vom 1986, Gebunden, Verkaufsrang 557002 |
| Preis: | 42,00 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden |
Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
| Eine umfassende Bestanduafnahme der kaum noch überschaubaren Bemühungen, das Phänomen Richard Wagner zu erforschen. Neben der gründlichen Analyse der einzelnen Werke und Schriften Wagners findet der Leser hier eine Darstellung des Jahrhundertgenies im Kontext seiner Zeit, einen Abriß über die Geschichte der Bayreuther Festspiele sowie einen ausführlichen Teil über die so beträchtliche und vielfältige Wirkung Wagners. |
| | Buch: | Der traurige Gott - Richard Wagner in seinen Helden |
| Autor: | Peter Wapnewski, Ausgabe vom 20. Aug. 2001, Gebunden, Verkaufsrang 736497 |
Direkt bei Amazon nicht vorrätig, andere Angebote über Amazon hier (Versandkosten beachten). |
|
Aus der Amazon.de-Redaktion Nach Fertigstellung seines Lohengrin (1848) weigerte sich Richard Wagner beharrlich, Opern zu schreiben: Gesamtkunstwerke sollten es sein, mit dem ganzen Pomp und der Dramatik großen Theaters. "Ich schreibe keine Opern mehr", notierte der Maestro dementsprechend 1851, und: "da ich keine willkürlichen Namen für meine Arbeiten erfinden will, nenne ich sie Dramen." Zu guten Dramen aber braucht es gute Helden, und die finden sich bei Wagner reichlich. Der Mediävist Peter Wapnewski hat sich genau diesem Aspekt im Werk des deutschen Kompositionsgenies vom Tristan (1857/59) bis zum Parzival (1882) verschrieben. Nach der Neuauflage von Tristan der Held Richard Wagners (2001) zeigt auch dieser nun ebenfalls im Berlin Verlag wieder greifbare, blendend und fundiert geschriebene Band, wie viel Interessantes und Überraschendes dem musikdramatischen Werk Wagners durch hermeneutische (und beizeiten autobiografisch ausgerichtete) Betrachtung noch abgewonnen werden kann. Im Zentrum steht die Idee, dass Wagners Heldinnen und Helden keineswegs so heldenhaft und seine Schurken (allen voran Alberich, Beckmesser, Loge und Melot) mitnichten so unmenschlich auf der Bühne sterben beziehungsweise meucheln wie oftmals angenommen - außer Brünhilde vielleicht, an der nichts Negatives haften bleibt, oder Mime, der musikalisch ganz und gar zum "Untermenschen" verkomme. Ganz zu Recht spricht Wapnewski von "gemischten Charakteren", wobei der menschlichste unter ihnen ausgerechnet Wotan sei, der "politische Gott". Das tut gut in der Flut schwarz-weiß-malender Sekundärliteratur. Dabei gleicht Wapnewskis Buch manchmal selbst einer sprachlich umgesetzten Inszenierung eines Wagner-Stücks: Gewaltig wogen da die Wellen der Kapitel, gedankenvoll gesetzt ist jedes Wort. Das aber tut der Lektüre keinen Abbruch, im Gegenteil: Der traurige Gott ist ein wichtiges Standardwerk der Wagner-Rezeption und sollte in keinem Bücherschrank fehlen. -Thomas Köster 1
Leserbewertungen: Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:* Sorgenkind Richard Wagner (5 von 5 Punkten) meint . Dieser Winter steht in Berlin ganz im Zeichen Richard Wagners, wenn Daniel Barenboim "Parsifal", "Tannhäuser" und "Der fliegende Holländer" aufführt. Wer erinnert sich da nicht an den Skandal, den Barenboim, der Leiter der Staatsoper Berlin und des Chicago Symphony Orchestra, im Juli in Jerusalem ausgelöst hatte, als er die Ouvertüre zu "Tristan und Isolde" als außerordentliche Zugabe im Rahmen des Israel Festivals dirigierte. Schon im Oktober 2000 hatte ein israelisches Orchester "Siegfried Idyll" aufgeführt und damit den unausgesprochenen Bann gebrochen, der in Israel seit der Reichspogromnacht 1938 auf allen Wagnerwerken lag. Die allgemeine Rezeption scheint sich zunehmend in eine bejahende Richtung zu bewegen und die wesentliche ideologische Seite in Wagners Schaffen negiert zu werden. Oder ist es eher eine neue Herangehensweise an das Sorgenkind Wagner, die sich antithetisch und offenherzig ohne ideologische Ignoranz, sondern vielschichtig mit allen positiven wie negativen Facetten auseinandersetzt, die alle Meinungen zu Wort kommen lässt? Bei allem Streit und aller Abweichung im einzelnen gibt es [...] längst einen Konsens über Wagner als geschichtliches Ereignis, dessen Wortlaut nur dem störrischen Unverständnis nicht bekannt ist. Aber ebendieser Gestalt und ihrer Leistung gegenüber hat sich emotionale Abwehr lange Zeit argumentationslos verschanzt.Peter Wapnewskis "Der traurige Gott. Richard Wagner in seinen Helden" erscheint jetzt in seiner Neuauflage gerade rechtzeitig, um den philologischen Aspekt des Wagnerschen Werks wieder ins Gedächtnis zu rufen. Er versteht seinen Beitrag als Regiearbeit, die das existenzielle Potential eines Kunstwerks zu Tage fördern soll. Wapnewski bedient sich des textgeschichtlichen Vergleichs mit den Vorbildern und der biographischen Parallelen. Er verweist auf verschiedene Musikdramen, wie Wagner selbst seine Opern nannte. Auch setzt er deren Charaktere in Beziehung zueinander und zum Komponisten selbst. "Tristan und Isolde", "Die Meistersinger von Nürnberg", "Der Ring des Nibelungen" und "Parsifal" werden durchforstet, weniger systematisch, eher assoziativ, aber detailreich und erhellend. Textsequenzen und knappe Partiturauszüge lockern auf und unterstützen die inhaltliche Analyse. In der Aussage Siegfrieds über Mime offenbart sich die irrationale menschenverachtende Grausamkeit, die dem Rassismus des nationalistischen Gedankenguts zugrunde liegt: verblasene Vorstellungen von weißem Herrenmenschentum und missgestaltetem Sklavenmenschentum. Seh ich dir erst mit den Augen zu, zu übel erkenn ich, was alles du tust! Seh ich dich stehn, gangeln und gehen, knicken und nicken, mit den Augen zwicken - beim Genick möchte ich den Nicker packen, den Garaus geben dem garstigen Zwicker! Peter Wapnewski fördert viele Einzelaspekte zu Tage, analysiert Initialerlebnisse und Entstehungsabläufe und zieht aus dem Werk Rückschlüsse auf Wagners Leben. Da Wagner bekanntermaßen sein Privatleben stark stilisierte und das Tagebuch seiner Frau Cosima diktierte, ergibt sich eine interessante Perspektive, in der Werk und Leben des Künstlers eng miteinander verzahnt sind und keines ohne das andere verständlich ist. So ist für ihn "Tristan und Isolde" eng mit Wagners Zuneigung zu Mathilde Wesendonk und "Die Meistersinger von Nürnberg" mit der Entsagung ebendieser Liebe verwoben. Er ist Tristan, Hans Sachs, aber auch Wotan, der traurige Gott. Der Wiederstreit von Liebe und Macht, die sich gegenseitig ausschließen, der Mythos und die "neue Zeit", die diesen überwinden soll, und die Erlösungsbedürftigkeit von Menschen und Götter, die sich nach Ewigkeit sehnen: das sind die großen Themen Richard Wagners. |
Alle Bestellungen werden über Amazon abgewickelt. Amazon ist der größte Online-Buchhändler und liefert sehr zuverlässig und sicher.Bücher versandkostenfrei nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz, alle anderen Artikel ab 20 € Bestellwert. Ausführliche Lieferbedingungen hier. Nach Deutschland und Österreich ist auch Lieferung gegen Rechnung möglich. Dadurch entfällt die Angabe der Bankdaten. Bedingungen hier.
|
|