Bücher - Autoren

Renate Ahrens

Claire kommt zu Besuch nach Hamburg! Marie ist überglücklich, denn nachdem ihre Freundin mit der Familie zurück nach Dublin ziehen musste, sehen sich die beiden nur noch ganz selten. Doch schon am ersten Tag wartet eine Überraschung auf die Mädchen: An ihrem Lieblingsplatz am Kanal hat ein kleiner indischer Junge Unterschlupf gesucht und ergreift sofort die Flucht, als Marie und Claire mit ihm sprechen wollen. Wovor hat er Angst? Marie und Claire beschließen, das Geheimnis zu lüften - und dabei kommt ihnen die englische Sprache sehr zu Hilfe.

Ein Bruder! Maries irische Freundin Claire müsste eigentlich überglücklich sein, als ihre Eltern den kleinen Liam adoptieren. Denn schließlich hat sie sich immer Geschwister gewünscht. Aber Liam ist nicht einfach, und Claire reagiert zunehmend eifersüchtig. Umso mehr freut sie sich auf Marie, die in den Weihnachtsferien zu Besuch nach Irland kommt. Ihr kann sie ihr Herz ausschütten, und Marie versucht nach Kräften zu vermitteln. Bei einem gemeinsamen Spaziergang mit Liam passiert dann das Unglück: Der Kleine fällt ins eiskalte Wasser. Mit einem Mal ist Claire klar: Ein Leben ohne Liam ist für sie nicht mehr vorstellbar!

rotfuchs hat eine ganze Reihe zweisprachiger Geschichten ab 10 Jahre im Programm, die sich sowohl im Unterricht als auch für den Nachmittagsmarkt eignen - Lesespaß statt dröges Vokabelpauken! In allen Geschichten sprechen die Helden je nach Nationalität Deutsch oder Englisch. Für die zweisprachigen Bücher stehen Kopiervorlagen zum kostenlosen Download bereit.