Bücher - Autoren

Alexander S. Puschkin

Wie kein Dichter vor ihm prägte Alexander Puschkin die Literatur seines Landes. Seine berühmten Novellen, in denen sich Elemente der Phantastik mit einem Realismus von großer Klarheit und Lakonie mischen, stehen am Beginn der russischen Prosaliteratur von Weltgeltung.
Alexander Puschkin (1799-1837) hatte als Lyriker bereits Weltruhm erlangt, als er sich knapp dreißigjährig der Prosa zuwandte und auch auf diesem Feld zum bedeutendsten russischen Autor seiner Zeit avancierte. Der unter dem Titel " Erzählungen Belkins" zusammengefaßte Zyklus von fünf Novellen, mit dem die vorliegende Sammlung einsetzt, bildete nicht nur im Werk Puschkins einen Markstein, sondern erwies sich als bestimmend für die weitere Entwicklung der russischen Literatur. Die ländlichen Geschichten, allesamt in der Gegenwart des Autors angesiedelt, gelten als Ausgangspunkt der später so reichen realistischen Erzähltradition des Landes. Ihr lebendiger, ungekünstelter Stil, in dem Puschkin die volkstümliche Rede mit kirchenslawischen Elementen verband und damit die russische Literatursprache begründete, war von weitreichender Wirkung auf nachfolgende Schriftstellergenerationen. In unserer Auswahl folgt, angeordnet nach der Reihenfolge des Entstehens, die erst posthum erschienene Novelle " Dubrowskij", die das Verhältnis von Recht, Gewalt und Selbstjustiz umkreist. Von einem, den die Raffgier ins Verbrechen und schließlich in den Wahnsinn treibt, berichtet die berühmte titelgebende Erzählung, die in ihrem metaphysischen Gehalt auf Dostojewskijs " Schuld und Sühne" vorausweist. " Die Hauptmannstocher", ein historischer Liebesroman aus der Zeit des Bauernrebellen Pugatschow, erschienen ein Jahr vor Puschkins frühem Tod infolge eines Duells, beschließt den Band.

? Jewgeni Onegin? ist ein Stück Weltliteratur und eine ? Enzyklopädie russischen Lebens. Der Versroman erschien in den Jahren zwischen 1825 ? 1833. Eigens für diesen Roman wurde die so genannte Onegin-Strophe geschaffen.
Die vier Hauptpersonen sind Typen, gleichzeitig aber auch unverwechselbare Individuen. Onegin ist ein junger Petersburger Dandy mit der ? vor der Zeit gealterten Seele? und unfähig, andere zu lieben. Eine Erbschaft macht ihn zum Gutsbesitzer. Lenski, sein junger Nachbar, ist ein romantischer Möchtegern-Dichter. Ihnen gegenüber zwei Frauen: Tatjana, naiv und verträumt, sie verliebt sich Onegin, und ihre bodenständige Schwester Olga. Die Eifersucht Lenskis und sein sinnloser Tod im Duell mit Onegin beenden jäh die schöne, nicht ganz stimmige Vierer-Konstellation. Olga tröstet sich überraschend schnell, heiratet wieder. Auch Tatjana heiratet schließlich, einen General. Als sich Onegin jetzt in sie verliebt, ist es er, der abgewiesen wird, obwohl Tatjana ihn noch immer liebt.
Alexander Puschkin lebte von 1799 ? 1837. Der russische Nationaldichter gilt als Begründer der modernen russischen Kunstprosa. Er ist ein Wegbereiter des Realismus und war der westeuropäischen Literatur zugetan. Puschkin starb an den Verletzungen eines Duells.
Interessant, auch ein bisschen gewagt wurde hier der Roman bearbeitet: Klassische Literatur verbunden mit moderner Ästhetik. Die Collage aus Klangelementen, Alltagsgeräuschen, kunstvollen Versen und dem leitmotivisch eingesetzten Rahmen von Puschkins Schreibsituation, mit Federkiel und Gesprächsfetzen mit sich selbst und seiner Bediensteten, irritiert ein wenig und lässt aufhören. Ausgiebig wird mit den Elementen von Verfremdung und Wiederholung gespielt. Das Zerrüttete der nicht mehr heilen Welt, Schein und Illusion werden so deutlich wahrnehmbar.
Unter der Regie von Peter Rothin ist ein aufregendes Hörspiel entstanden, das kein bisschen klassisch, im Sinne von fade oder langweilig klingt. Rothin sammelte an den Originalschauplätzen in St. Petersburg Aufnahmen. Diese Atmosphäre und die Stimmen der erstklassigen Sprecher wie Michael Maertens ( Puschkin), Ulrich Matthes ( Onegin), Lena Stolze ( Tatjana) u. v. a. entführen in Puschkins poetische Welt und in das Russland des 19. Jahrhunderts. Hörspiel mit Musik, Spieldauer: ca. 118 Minuten, 2 C D. Mit Booklet.
- culture. text