Bücher - Autoren

Barbara Bartos-Höppner

Amazon. de Hörbuch-Rezension
Wie in dem Hörbuch vom Alten Testament erzählt auch hier das Sprecherteam Marion Elskis und Karl Menrad aus dem reichhaltigen Fundus des Neuen Testaments. 40 der schönsten und bekanntesten Geschichten aus dem gleichnamigen Buch der renommierten Kinderbuchautorin Barbara Bartos-Höppner bringen die beiden Sprecher abwechselnd zu Gehör. Die Nacherzählungen werden wie im Alten Testament von musikalischen Einlagen des Gitarristen Toto Blanke begleitet. Beide Hörbücher sind ein hilfreiches Nachschlagewerk und zum Auffrischen ideal. Zweifelsohne sind uns Geschichten wie Josef und Maria, Im Stall von Bethlehm oder Das Abendmahl noch relativ vertraut, aber es gibt eben doch Texte, die wir nicht mehr ganz genau einordnen können. Hier nur einige Beispiele: Die Flucht nach Ägypten: Die drei Weisen träumen, dass Gott ihnen sagt, sie sollen nicht zu König Herodes zurückkehren. Auch Josef träumt, er solle mit Frau und Kind nach Ägypten gehen, weil Herodes alle Knaben unter zwei Jahren umbringen lassen würde. Noch in der Nacht bricht die Heilige Familie auf und hört schon bald Wehklagen aus Bethlehem. Sie leben in Ägypten, bis Herodes stirbt. Oder die immer wieder zitierte Bergpredigt. Jesus sitzt an einem Berghang und versucht den Menschen näher zu bringen, ein Leben zu führen, wie Gott es wünscht. Er predigt viel und geht die Menschen hart an. Es ist schwer, so zu leben, aber sie wollen es versuchen. Petrus, der Nachfolger Jesu erzählt von Petrus und Johannes, die vor dem Tempel auf einen gelähmten Bettler stoßen. Petrus sagt ihm, er solle aufstehen und gehen. Es funktioniert, und die Hohen Priester sind entsetzt, haben Angst: Jesus ist tot und nun vollbringt schon wieder jemand Wunder. Petrus wird ins Gefängnis geworfen, weil aber so viele Leute das Wunder gesehen hatten, musste man ihn wieder frei lassen. Fazit: Auch im Neuen Testament interpretieren Marion Elskis und Karl Menrad, beide sind erfahrene Sprecher und Schauspieler, die Geschichten spannend, aber ohne große Effekthascherei. Tempo, Modulation und Pausen stimmen bei ihrem Vortrag, so dass nicht nur Kinder ihren Erzählungen gerne lauschen werden. Ein kurzweiliger Hörgenuss mit viel Information! Sehr zu empfehlen. Lesung, Spieldauer: ca. 72 Minuten, 1 C D. Auch als M C erhältlich (3833713496)-culture. text, Christiane Gut
1

Amazon. de Hörbuch-Rezension
In der großen Kinderbibel erzählen Marion Elskis und Karl Menrad im Wechsel die 34 schönsten und bekanntesten Geschichten aus dem Alten Testament. Basis dieses Hörbuchs sind die Nacherzählungen der anerkannten Kinderbuchautorin Barbara Bartos-Höppner. Die Schriftstellerin wurde mehrfach für ihre Kinder- und Jugendbücher ausgezeichnet. U. a. erhielt sie den Deutschen Jugendbuchpreis und den Österreichischen Kinderbuchpreis. Geschichten wie Der verbotene Apfelbaum, Die Brüder Kain und Abel oder David und Goliat sind uns Erwachsenen noch relativ geläufig. Aber mal ehrlich: Erinnern Sie sich, wie das genau mit dem Turmbau zu Babel war? Gott war so erzürnt über den Stolz und Ehrgeiz, der sich beim Bau entwickelte, dass er alle Beteiligten einfach eine andere Sprache sprechen ließ. So konnten sie sich untereinander nicht mehr verständigen, und der Turm konnte nicht fertig gestellt werden. Oder Der brennende Dornbusch, durch den sich Gott Moses zeigt und von ihm fordert, zum Pharao zu gehen, damit dieser das israelitische Volk frei gibt. Als der Pharao sich weigert, schickt Gott Plagen über ihn und sein Volk, bis er die Israeliten schließlich doch frei gibt. Auch für solche Erwachsenen-Lücken ist die C D hilfreich. Die beiden Sprecher bringen die behutsamen Interpretationen klar und sehr gut verständlich rüber. Ohne Pathos und ohne große Effekte gelingt es ihnen, die Geschichten für Kinderohren spannend zu erzählen. Marion Elskis ist Schauspielerin am Theater und wirkt in Fernsehserien mit, z. B. in Mit Leib und Seele. Darüber hinaus arbeitet sie als Synchron- und Hörspielsprecherin. Karl Menrad spielt seit fast 40 Jahren auf Bühnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Er war 14 Jahre am Burgtheater in Wien engagiert. Er arbeitet auch als Rundfunk-, Hörbuch- und Synchronsprecher. Die Psalme, die Gitarrist Toto Blanke spielt, und die die Geschichten unterbrechen, lassen Zeit, das Erzählte wirken zu lassen, über die Erzählungen nachzudenken. Fazit: Angenehm zurückhaltend und unspektakulär erzählte Geschichten aus dem Alten Testament. Ein professionell gemachtes Hörbuch, das sicher nicht nur für Kinder interessant, sondern auch zum Auffrischen für Erwachsene ideal ist. Lesung, Spieldauer: ca. 63 Minuten, 1 C D. Auch als M C erhältlich (383371347 X)-culture. text, Christiane Gut

In diesem Bilderbuch lernen kleine Kinder die Weihnachtsgeschichte einmal ganz anders kennen ? - aus der Sicht eines kleinen Esels. Eines Nachts träumt er von einem wundersamen Licht. Er weiß nicht, was es ist, und er weiß auch nicht, wo es ist. Aber hoffnungsvoll macht er sich auf den Weg, um das Licht zu finden. Denn wenn er daran denkt, ist er aufgeregt und glücklich zugleich.
Doch seine Reise im kalten Winter ist schwierig und gefährlich: Er bricht ins Eis ein, wird für einen Dieb gehalten und mehrmals gefangen und gefesselt. Doch immer ist da jemand, der ihm hilft: ein Fuchs, ein Hund und sogar einmal eine kleine Maus. Schließlich kommt der kleine Esel zu einer unscheinbaren Krippe. Kann das der Ort sein, den er sucht? Der Ochse scheint jedenfalls schon auf ihn gewartet zu haben. Und als dann eine junge Familie mit einem Baby hereinkommt, ist auch endlich das Licht da, von dem der Esel geträumt hat.
In einer kindgerechten und zugleich abenteuerlichen Geschichte werden in diesem Bilderbuch Grundlagen des christlichen Glaubens vermittelt. Allen voran die Zuversicht, dass jeder das Licht und damit das Glück finden kann, wenn er sein Ziel im Auge behält -? mag der Weg dahin auch manchmal beschwerlich sein.
Ein schönes und spannendes Weihnachtsbuch für die Kleinsten, die zudem hinter den vielen Klappen eine Menge liebevoll gemalter Details entdecken können. < I>-Gabi Neumayer

Wie in dem Hörbuch vom Alten Testament erzählt auch hier das Sprecherteam Marion Elskis und Karl Menrad aus dem reichhaltigen Fundus des Neuen Testaments. 40 der schönsten und bekanntesten Geschichten aus dem gleichnamigen Buch der renommierten Kinderbuchautorin Barbara Bartos-Höppner bringen die beiden Sprecher abwechselnd zu Gehör. Die Nacherzählungen werden wie im Alten Testament von musikalischen Einlagen des Gitarristen Toto Blanke begleitet. Beide Hörbücher sind ein hilfreiches Nachschlagewerk und zum Auffrischen ideal. Zweifelsohne sind uns Geschichten wie Josef und Maria, Im Stall von Bethlehm oder Das Abendmahl noch relativ vertraut, aber es gibt eben doch Texte, die wir nicht mehr ganz genau einordnen können.
Hier nur einige Beispiele: Die Flucht nach Ägypten: Die drei Weisen träumen, dass Gott ihnen sagt, sie sollen nicht zu König Herodes zurückkehren. Auch Josef träumt, er solle mit Frau und Kind nach Ägypten gehen, weil Herodes alle Knaben unter zwei Jahren umbringen lassen würde. Noch in der Nacht bricht die Heilige Familie auf und hört schon bald Wehklagen aus Bethlehem. Sie leben in Ägypten, bis Herodes stirbt. Oder die immer wieder zitierte Bergpredigt. Jesus sitzt an einem Berghang und versucht den Menschen näher zu bringen, ein Leben zu führen, wie Gott es wünscht. Er predigt viel und geht die Menschen hart an. Es ist schwer, so zu leben, aber sie wollen es versuchen. Petrus, der Nachfolger Jesu erzählt von Petrus und Johannes, die vor dem Tempel auf einen gelähmten Bettler stoßen. Petrus sagt ihm, er solle aufstehen und gehen. Es funktioniert, und die Hohen Priester sind entsetzt, haben Angst: Jesus ist tot und nun vollbringt schon wieder jemand Wunder. Petrus wird ins Gefängnis geworfen, weil aber so viele Leute das Wunder gesehen hatten, musste man ihn wieder frei lassen.
Fazit: Auch im Neuen Testament interpretieren Marion Elskis und Karl Menrad, beide sind erfahrene Sprecher und Schauspieler, die Geschichten spannend, aber ohne große Effekthascherei. Tempo, Modulation und Pausen stimmen bei ihrem Vortrag, so dass nicht nur Kinder ihren Erzählungen gerne lauschen werden. Ein kurzweiliger Hörgenuss mit viel Information! Sehr zu empfehlen.
Lesung, Spieldauer: ca. 72 Minuten, 1 C D. Auch als M C erhältlich (3833713496)-culture. text, Christiane Gut