Bücher - Autoren

Charles Roch

Feuchtgebiete von Charlotte Roche war der größte literarische Überraschungserfolg der vergangenen Jahre. Dabei polarisierte kein anderer Roman die Leserschaft stärker als das gewagte Debüt der Deutschbritin über feminine Körpersäfte aller Art. Während Roger Willemsen den Erstling als gleichermaßen radikal wie zart lobte, fanden andere die Geschichte der 1978 geborenen Autorin einfach nur ekelhaft.
Trockenzonen: Wenn Männer aufhören sich zu waschen ? mit diesem Titel springt der Carlsen-Verlag auf den rasenden Zug auf und lässt die Männerwelt unter dem Pseudonym Charles Roch in schmackhaften Worten zurückschlagen. " Eine Frau, die reden will, hat nur nicht genug zu riechen", lautet demnach das Credo der Herren der Schöpfung. In dieser Welt klagen wahre Männer über den Verlust des Eigenaromas und riechen sofort, wer ein richtiger Kerl ist. " Bio" bedeutet folglich: " Du bist Dein eigenes Deo".
Mit seinen saftigen Geschichten spielen Charles? Trockenzonen natürlich fortwährend auf Charlottes Feuchtgebiete an. Leser, die Helen bereits aus dem Original kennen, haben deshalb den größeren Spaß an der Lektüre ? und erfreuen sich ganz nach Lust und Laune an einer ausgewaschenen Parodontose in Form einer Artischocke oder stimmen inbrünstig in die Beschwerde mit ein: " Hier im Krankenhaus machen sie immer sauber, so dass mir der Appetit vergeht. "
Nicht erst wenn Klaus Wowereit bei Anne Will ankündigen soll, dass in Berlin eine Stinkparade stattfindet, wird klar: Charles Rochs Antwort auf Charlotte Roche ist ein Schuljungenstreich, bei dem spitzbübisch das Aufsehen erregende Werk einer erfolgreichen Klassenkameradin angepinkelt wird. Wer das mag, lacht darüber. Ganz sicher ist auf alle Fälle, dass dieser kleine Stinkefinger in Buchform den Ruhm des Originals nicht mindert, sondern mehrt.
Herwig Slezak