Bücher - Autoren

Charlotte Roche

Seit 15 Jahren baut der Afghanische Frauenverein e. V. im kriegserschütterten Land Schulen, bohrt Brunnen, leistet medizinische und humanitäre Hilfe und hat unter Einsatz des Lebens der Beteiligten vielen Zehntausenden Mädchen und Jungen Zugang zur Bildung, vielen Müttern eine sichere Entbindung ermöglicht und zahllose Menschen vor Tod und Elend bewahrt. Diesem kleinen und so bemerkenswert leistungsfähigen Verein mit seinen couragierten Frauen rund um Nadia Karim, der 1. Vorsitzenden, wollte ich im November 2007 eine Gala schenken, deren Einnahmen komplett der Afghanistanhilfe zugute kommen sollten. Ich bat also Freunde und Komplizen zu einem Abend nach Bonn, an dem" Herzenssachen"vorgetragen werden sollten, und alle kamen. Jede und Jeder brachte persönliche Lieblingsstücke aus der Literatur, der Musik, dem Kabarett mit. Eingefasst von Gesprächen, von Musik des berühmtesten afghanischen Sängers und des größten deutschen Jazz Pianisten, wurden die Rezitationen - so ernst, so rührend
wie komisch oder grotesk - zu bewegenden Erfahrungen, und am Ende des etwa vierstündigen Abends in der ausverkauften Bonner Oper hatten alle das Gefühl, einem besonderen Ereignis beigewohnt zu haben, einem Ereignis, das selbst in der afghanischen Presse ausführlich kommentiert wurde. Die Einnahmen - und alle Beteiligten bis zu Technikern und allen auch an der C D, ihrer Herstellung wie ihrem Vertrieb Arbeitenden haben auf Honorar verzichtet - werden in Afghanistan helfen, Menschen das Leben zu retten.

Manchmal rastet Luster förmlich aus: zum Beispiel dann, wenn man sich über ihn, den Schwarzen, und seine Freunde von der Musikband ? The Freaks? lustig macht. Aber er tut es auf eine nur unterschwellig aggressive, entlarvende Art und Weise, im ? Duell der Zungen? . So ist es auch diesmal, als Luster den coolen Schönling am Nebentisch vor seinen Freunden blamiert, indem er immer, wenn der Schönling etwas erwidern will, eine Karte aus der Hosentasche zieht, auf der genau das steht, was der Schönling gerade sagen will. Indem er dem Schönling seine banale Biografie herunterbetet, seinen gewöhnlichen Musikgeschmack vor Augen führt, seine alberne Zukunft prophezeit. Am Ende muss der Schönling von seinen Freunden getröstet werden. Und der Leser weiß: der Schönling hat ein ganz und gar berechenbares Allerweltsalltagsleben. Und Luster und seine Freunde, die Freaks, eben nicht.
Joey Goebels Romandebüt Vincent war ein sensationeller Überraschungserfolg. Vielleicht ist das der Grund, warum der 26-jährige U S-Autor und Leadsänger der Punkrockband ? The Mullets beschlossen hat, sein erstes Werk, ein Drehbuch, zum Roman Freaks umzubauen. In der Anlage merkt man dies dem Buch noch an: ständige, durch Kapitelüberschriften angekündigte Perspektivwechsel und ein Schnitt-Gegenschnitt-Verfahren sorgen dafür, dass die Spannung beim Lesen gehalten wird. Auch wirkt mancher Dialog, als sei er direkt Quentin Tarantinos Pulp Fiction entsprungen. Aber Goebel hat an der ? Literarisierung? seines Debüts gearbeitet und viel von der Psychologie seiner eigenwilligen Figuren in innere Monologe wandern lassen. Das ist dem Roman gut bekommen. Freaks ist eine rasante, politisch inkorrekte und dabei noch überaus musikalische Achterbahnfahrt durch das Leben einer 80-jährigen, ständig jünger werdenden Altersheiminsassin mit Sex-Pistols-T-Shirt an der Gitarre, einer bildhübschen Rollstuhlfahrerin namens Aurora an den Drums, einer 8-jährigen, nur oberflächlich süßen Göre am Bass, einem irakischen Ex-Soldaten auf der Suche nach seinem einstigen, von ihm verwundeten Gegner am Keybord und Luster, dem philosophierenden Afroamerikaner, als Sänger.
? Worte bringen es manchmal nicht rüber? , heißt es in Goebels polyphonem Roman: ? oder nie? . Letzteres kann man nach der Lektüre dieses fulminanten Buchs getrost bestreiten. Freaks bringt fast alles rüber. Und das ist mehr, als man von den meisten zeitgenössischen Romanen behaupten kann. -Thomas Köster