Bücher - Autoren

Edgar A. Poe

Neuübersetzung zum 200. Geburtstag des Schriftstellers am 19. Januar 2009 Edgar Allan Poes genialer Detektiv Auguste Dupin klärt mysteriöse Vorfälle und deckt düstere Geheimnisse auf. Als Stammvater aller berühmten Ermittler in der Literatur entwickelt er ausgeklügelte Verfahren zur Verbrechensaufklärung und verlässt sich auf sein logisches Kalkül und eine rationale Herangehensweise. In den Erzählungen ¯ Die Morde in der Rue Morgue®, ¯ Das Geheimnis um Marie Rog t® und ¯ Der entwendete Brief® beweist Dupin Scharfsinn und analytische Kraft. Edgar Allen Poe schuf durch den Ermittler und den ihm assistierenden Ich-Erzähler eine Konstellation, die später Vorbild für nahezu alle folgenden Detektivgeschichten werden sollte. Nicht das Verbrechen selbst steht im Vordergrund, sondern das Rätsel, dessen Aufklärung nur mit dem Einsatz eines wachen Verstandes gelöst werden kann. Ein solches wird auch in der Erzählung ¯ Der Goldkäfer® thematisiert, in der die Dechiffrierung einer Geheimschrift im Mi
ttelpunkt steht. Poe beweist in den rätselhaften Geschichten sein unvergleichliches Talent für die Entwicklung mysteriöser Verstrickungen und deren kunstvolle Entwirrung - vier zeitlose Meisterstücke der Weltliteratur.

Ein Mensch ohne Namen. Und ohne jeden Hinweis auf seine Identität. Das ist der Fremde, der bewusstlos in die Irrenanstalt eingeliefert wurde und jetzt entlassen wird. Diagnose: unheilbarer Gedächtnisverlust. Er begibt sich auf eine Reise zu sich selbst. Es wird eine Reise in sein Unterbewusstsein, aus dem schaurige Dinge aufsteigen. Woher kommen sie? Was ist passiert? Was hat er getan? Diese Fragen stellt sich der Mann ohne Gesicht, der im Gasthaus den ersten Namen wählt, der ihm in den Sinn kommt: Edgar Allan Poe.
Der Goldkäfer: Poe ist auf einer verlassenen Insel gestrandet. Zuerst wähnt er sich allein - aber nachts passieren seltsame Dinge. Poe glaubt nicht an Gespenster. Bis ein goldener Käfer ihn vom Gegenteil überzeugt. . .

Ein Mensch ohne Namen. Und ohne jeden Hinweis auf seine Identität. Das ist der Fremde, der bewusstlos in die Irrenanstalt eingeliefert wurde und jetzt entlassen wird. Diagnose: unheilbarer Gedächtnisverlust. Er begibt sich auf eine Reise zu sich selbst. Es wird eine Reise in sein Unterbewusstsein, aus dem schaurige Dinge aufsteigen. Woher kommen sie? Was ist passiert? Was hat er getan? Diese Fragen stellt sich der Mann ohne Gesicht, der im Gasthaus den ersten Namen wählt, der ihm in den Sinn kommt: Edgar Allan Poe.
Sturz in den Mahlstrom: Der Mann mit dem Namen Poe ist auf der Suche nach seiner Identität. Sein Arzt rät ihm, in seinen ständig wiederkehrenden Alpträumen den Schlüssel zu seinem verlorenen Gedächtnis zu suchen. Aber Poe flieht an Bord eines Schiffes, auf der Suche nach einem neuen Leben. Doch er gerät mit vollen Segeln in einen wirklichen Alptraum: den Malstrom. . .

Der Mix aus filmreifer Inszenierung voll spannendem Spiel mit Angst und Vorahnung besticht auch in Lebendig begraben, der letzten der vier neuen Edgar-Allan-Poe-Adaptionen von Lübbe Audio. Dieses Mal mit einem Bonustrack von Orange Blue am Ende. Wieder beeindruckend: Ulrich Pleitgen als Poe, auf der Suche nach seiner Vergangenheit und Identität. Ergänzt wird seine Interpretation, die hier auch die häufigen zusammenfassenden Passagen des Icherzählers geschickt meistert, von Iris Berben in der weiblichen Rolle der Leonie Goron. Iris Berben überzeugt auf der ganzen Linie; die Dialoge mit ihr sind bestechend klar und eindringlich.
Zur Story: Poe, der auf der Suche nach seinem Gedächtnis reist, ist nach abenteuerlichen Ereignissen in New Orleans gelandet. Zusammen mit Leonie Goron wartet er im Hafen auf den Sarg von Leonies Freundin. Da taucht plötzlich Dr. Templeton, sein Arzt, auf und lädt die beiden in sein Landhaus ein. Hier wird Poes Alptraum zur Wirklichkeit: Er ist lebendig in einer Steinkammer im Mausoleum begraben. Für Ulrich Pleitgen ein Interpretations-Höhepunkt, in dem er sein ganzes Können unter Beweis stellt - die Angst, das Grausen, die Lähmung brennen sich in seinem ? Spiel? ins Ohr! Gesteigert, fast bis ins Unerträgliche, wird der Schrecken durch die Geräusche und die musikalische Untermalung.
Überhaupt trägt neben der bemerkenswerten Sprecherleistung, auch Till Hagen als Dr. Templeton enttäuscht keineswegs, die perfekte Inszenierung mit Musik und Tönen von Simon Bertling und Christian Hagitte, wesentlich zu diesem gelungenen Hörspiel bei. Weitere musikalische Highlights sind das Filmorchester Berlin und ein Streichquartett.
Fazit: Atmosphärisch dicht verarbeitet, äußerst spannend inszenierter Poe-Schrecken. Der Klassiker des Grauens kann so, daran besteht kein Zweifel, einem breiteren Publikum nahe gebracht werden. Effekte, Musik und Sprecher sind erstklassig, und auch die Ingredienzien der Story stimmen noch in dieser Inszenierung. Poe ist jetzt zwar nicht mehr so sehr auf der Suche, denn auf der Jagd? dennoch sollte das Geheimnis jetzt langsam gelüftet werden!
Hörspiel, Spieldauer: ca. 66 Minuten, 1 C D. Auch als M C erhältlich - culture. text

B A N D 1: Dichtungen / B A N D 2: Heureka und romantische Erzählungen / B A N D 3: Kriminalgeschichten / B A N D 4: Grausige und humoristische Erzählungen / B A N D 5: Abenteuergeschichten / B A N D 6: Groteske Geschichten