Bücher - Autoren

Hannelore Hoger

Inhalt: Edgar Allan Poe: " Das verräterische Herz" mit Charles Brauer; Bill Bickel: " Jemand müsste" mit Ulrike Folkerts; Marita und Jürgen Alberts: " Der Stich" mit Udo Wachtveitl; Guy de Maupassant: " Die Beichte" mit Hannelore Hoger; Lesungen; Laufzeit ca. 62
Minuten

In aller Welt erzählt man sich Geschichten von Feen, elfenhaften Wesen und Kobolden, die plötzlich im Wald, auf der Wiese oder am Wegesrand erscheinen. Wer ihnen begegnet, weiß zuvor nie, was geschehen wird.
So ist es auch in den Märchen auf dieser C D. Freche Kobolde treiben in den Bergen Chinas ihren Schabernack und ein dreister Zwerg verlangt die Tochter des Hirten zur Frau. Ein Esel, eine Kuh und ein Ziegenbock machen auf dem Feld Bekanntschaft mit kleinen Männchen, die wundersame Dinge vollbringen. Aber zum Glück gibt es immer noch die guten Feen, die zuverlässig mit ihrem Zauber Schönheit, Reichtum und Glück unter die Menschen bringen.

Wie kamen die italienischen Männer zu ihrem Ruf als Latin Lover? Was ist das Sinnliche an der klassischen Musik? Und wie findet man für die beste Freundin in New York einen Mann? In ihren Geschichten über Männer und Frauen geht Donna Leon Vorurteile und Idealbilder an, in der ihr eigenen direkten Art, amüsant, engagiert und ohne die Angst, als politically uncorrect zu gelten.

Drei Liebesgeschichten, ohne Happy End, trägt Hannelore Hoger, eine der bedeutendsten deutschen Schauspielerinnen hier vor. Die Intensität, mit der sie die Texte, deren gemeinsames Thema Einsamkeit, Versagen und verlorene Zeit ist, interpretiert, kommt ohne laute oder grelle Effekte aus. Für die schmerzliche Erkenntnis, dass vieles nicht mehr rückgängig gemacht werden kann, findet sie den treffenden Ton. Dass sie die Zwischentöne und feinen Nuancen dieser Erzählungen meisterhaft beherrscht, hört man ganz schnell. Das Ergebnis: Man gibt sich voller Aufmerksamkeit einer erstklassigen Interpretation klassischer Kurzgeschichten hin!
In Sylvia Plaths Geschichte In den Bergen lässt die Sprecherin die Atmosphäre von Kälte, unüberbrückbarer Distanz und nachhaltender Verletzung hören. Zwischen der Frau und ihrem kranken Freund, den sie in den Bergen in einem Sanatorium besucht, kann keine Nähe mehr entstehen; der Bruch zwischen beiden, ausgelöst durch sein Betrügen, kann nicht mehr gekittet werden? Plath gilt als brillante Verfasserin von Lyrik und Prosa. Die seelischen und psychischen Abgründe, die sie beschreibt, hat sie wohl selbst erlebt. Überfordert von den eigenen Ansprüchen an sich und enttäuscht von ihrer gescheiterten Ehe, nahm sie sich 1963 mit dreißig Jahren das Leben.
Auch in der Kurzgeschichte Nomade von Carson Mc Cullers arbeitet Hannelore Hoger das beängstigende Gefühl der Vergänglich- und Einsamkeit leise, aber nachhaltig heraus. Die Beerdigung des geliebten, aber irgendwie ? vergessenen? Vaters, vor allem aber die Begegnung mit der Ex-Frau und ihrem ? geordneten!? Familienleben mit Kindern lösen bei dem 38-jährigen Protagonisten eine Krise aus. In Hogers einfühlsamer Lesung glaubt man seinen ? leisen Neid, die Reue und Sehnsucht? zu spüren. Die Zeit, die sich nicht mehr zurückdrehen lässt, kommt in einer von seiner Ex-Frau gespielten Bach-Melodie sehr schön zum Ausdruck. Sie begleitet ihn zurück nach Paris, dahin wo er zu Hause sein sollte!
Carson Mc Cullers, 1917 in Columbus ( Georgia) geboren, wollte eigentlich Pianistin werden. Ihr Startkapital von 500 Dollar verschwand jedoch, gleich nachdem sie in New York angekommen war! So musste sie sich durchschlagen. Anerkennung brachte ihr das Schreiben: ihr Erstling Das Herz ist ein einsamer Jäger wurde gleich ein Erfolg. Das Leben der begabten Frau war von Krankheit und Einsamkeit geprägt. Mc Cullers starb 1967 in New York. In ihrer Kurzgeschichte Ein Baum, ein Felsen, eine Wolke erzählt ein alter Mann einem Zeitungsjungen von der Liebe. Die Sprecherin lässt in unserem Kopf den ? verwirrten? Mann, der elf Jahre seiner Frau nachjagte lebendig werden. Ihre Interpretation vermittelt die Einsamkeit des Alten, der an der Liebe zerbrochen ist, und dessen System darin besteht, alles fremd zu lassen und alles zu lieben. Die Leere, die den Mann umgibt - in der Stimme Hannelore Hogers klingt sie weiter. Und der Junge, dem der alte Mann das alles erzählt, versteht ihn nicht?
Fazit: Drei Liebesgeschichten von zwei großartigen Schriftstellerinnen! Ein Lob an die sensible, sehr professionelle Lesung von Hannelore Hoger, die hier mindestens genauso beeindruckend ist wie als Kommissarin Bella Block!
Lesung, Spieldauer: ca. 78 Minuten, 1 C D. Mit Booklet. - culture. text

Donna Leon erhielt für < I> Die dunkle Stunde der Serenissima 2003 den internationalen Buchpreis ? Corine? . Die Hörspielbearbeitung unter der Regie von Corinne Frottier ist eine filmreife Inszenierung des Krimis: ein hervorragender Mix aus zusammenfassender Erzählerin ( Hannelore Hoger), sicher arrangierten Dialogen mit einem überzeugenden Sprecheraufgebot u. a. mit Christian Brückner als Protagonist Brunetti und einer perfekt abgestimmten Musik von Gert Anklam und Holger Mantey. Unterhaltung im besten Sinne, Spannung bis zur letzten Minute und eine interessante Story mit einem überraschenden Ende.
Was ist passiert? Claudia, eine Studentin von Brunettis Frau, möchte mit Hilfe des Commissario die Ehre ihres Großvaters wieder herstellen. Dieser starb kurz nach dem Krieg in einer Heilanstalt, in die er auf mysteriöse Weise wegen seiner dunklen Kunstgeschäfte während des Krieges kam. Brunetti zeigt sich wenig interessiert. Doch nur so lange, bis Claudia in ihrer Wohnung erstochen aufgefunden wird. Kurze Zeit später stirbt auch eine ältere Dame namens Hedwig Jocobs. Die Österreicherin, Geliebte des verstorbenen Grovaters, wurde von Claudia als Großmutter geliebt; sie verfügte über eine beachtliche Kunstsammlung. Doch die Ermittlungen stagnieren. . . bis Brunetti einen Umschlag mit Kaufverträgen findet. Gleichzeitig führt ihn eine Spur in die ? patriotische Buchhandlung? der Stadt.
Donna Leon wurde 1942 in New Jersey geboren. Mit 23 Jahren ging sie nach Italien, um dort zu studieren. Seitdem lebt sie im Ausland. Sie arbeitete unter anderem als Reiseleiterin, als Werbetexterin und als Lehrerin in amerikanischen Schulen im Iran, in China und in Saudi Arabien. Seit 1981 lebt sie in Venedig. Ihre Romane findet man seit 1997 auf den Bestsellerlisten. Donna Leon wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet.
Mit Christian Brückner fand man eine ideale Besetzung für den nachdenklichen Commissario Guido Brunetti. Seine Gedanken und Reflexionen etwa bezüglich seines Vaters, der in russischer Kriegsgefangenschaft war oder seiner aus adligen Kreisen stammenden Ehefrau finden in Brückners Stimme ein stimmiges Pendant. Aber auch der Rest der Besetzung ist beeindruckend. Genannt seien hier nur die überzeugende Doris Kunstmann als Eleonora und Siemen Rühaak als ihr untreuer Ehemann oder Dieter Mann, dem die Rolle des Conte auf den Leib geschnitten zu sein scheint. Nicht zu vergessen die großartige Hannelore Hoger als Erzählerin. Produktion: Westdeutscher Rundfunk Köln / Norddeutscher Rundfunk 2003.
Hörspiel, Spieldauer: ca. 105 Minuten, 2 C D. Auch als M C erhältlich (389940369 X). - culture. text