Helma Sanders-Brahms, Eva Mattes, Jürgen Hentsch, Jörg Gudzuhn, Ausgabe vom 2003, Audio CD, Verkaufsrang 304101
Tausendundeine Nacht 3 CDs 4 - Helma Sanders-Brahms unter
Amazon. de Hörbuch-Rezension Bereits die geschmackvolle C D-Box signalisiert, dass den Hörer etwas Besonderes erwartet. Die Fortsetzung der aufwändigen Produktion von Deutschlandradio, N D R und Rias entführt den Hörer in die vierte bis siebte Nacht des weltweit bekannten Märchens aus dem Orient. Nicht weniger als 37 Sprecher sind im Booklet aufgeführt, darunter so klangvolle Namen wie Ben Becker und Jörg Gudzun. Vor allem ist es aber die samtweiche und verführerische Stimme der Erzählerin Schah-Razade, die einen in den Bann zieht. So wenig, wie sich der König Schah-Razade entziehen kann, so wenig kann sich der Hörer Eva Matthes entziehen. Das Anliegen von Helma Sanders-Brahms, die oft bewusst beiseite gelassene erotische Dimension der Erzählungen Schah-Razades in den Vordergrund zu rücken, ist jederzeit spürbar, ohne jedoch aufdringlich zu wirken. Die Regie von Robert Matejka schafft eine sinnliche Atmosphäre, die nicht nur von den Sprechern getragen wird, sondern auch in wohl dosierten Details zum Ausdruck kommt. Auch die Kompositionen von Günter Baby Sommer tragen ihren Teil zum Gelingen des hervorragenden Hörspiels bei. < I>-Jonny Badurina Hörspiel, 4 C Ds, Laufzeit ca. 220 Minuten, Booklet mit einem Text von Helma Sanders.