Bücher - Autoren

Irina Korschunow

Ihr kennt doch sicherlich alle die Wawuschels mit den grünen Haaren? Diese winzig kleinen Leute, die im Berg wohnen. Die Wawuschels sind weder Wichtel noch Zwerge noch eine Art von Heinzelmännchen, nein, es sind eben Wawuschels.

Das Paradebeispiel einer deutschen Familiengeschichte, in der Verhaltensmuster sichtbar werden, die Tausende von Frauenschicksalen geprägt haben. Die Erzählerin, die Chronistin, denkt nach dem Tod ihrer Mutter über deren Leben nach. Sie gerät dabei sehr weit in die Vergangenheit zurück, bis zu ihrem Großvater, der im Jahre 1887 in die Stadt Kiel gekommen war, um dort sein Glück zu machen. Zwei Frauen spielen dabei eine besondere Rolle, und jede wird auf ihre Art zum Opfer. Immer das gleiche Muster der Selbstaufgabe, der Aufgabe des eigenen Glücks für das Glück anderer, so sieht es die Chronistin und kommt zu dem Schluß, für sich andere Wege zu suchen.

Die kleine Fuchswaise wächst nicht nur der Füchsin ans Herz, sondern auch Englischanfängern fällt es leicht, sich in die liebevolle Geschichte auf Englisch einzuhören und den Wortschatz zu erweitern.
Mit den Erzählerinnen Rosemarie Fendel für die deutsche Version, Janette Summerfield für die englische Fassung und Liedern in Deutsch und Englisch ist die Geschichte ein besonderes Hör Erlebnis.