Bücher - Autoren

Jürgen Lodemann

Dieser Roman erzählt den denkwürdigen historischen Fall eines irischen Wirtschaftswunders um 1550.
Vor 32 Jahren unter dem Titel " Lynch" von Lesern und Rezensenten gefeiert, ist das Buch nun endlich wieder lieferbar, ist nach jahrelangen Recherchen erneuert und erweitert um wesentliche Fundstücke, "eine im wahrsten Sinne des Wortes sinnenreiche Angelegenheit", so seinerzeit der W D R. Lodemann erzählt "in sinnlich deftiger Sprache". Da öffne sich, fand die Kritik 1976, "ein irisches Schlaraffenland, in dem es sich lesend wohl sein lässt wie schon lange nicht mehr". Der Philosoph und Psychoanalytiker Erich Fromm bekundete, alles "sei so anschaulich, dass man sich bei diesen Festen gegenwärtig fühlt", die Stuttgarter Zeitung las ein "opulentes Festmahl der Sprachlust ", die Süddeutsche eine " Welt fast ungetrübten Glücks", wo man "alles dürfen durfte", bis es dann zu dem kam, was Erich Fromm eine " Tragödie der Gerechtigkeit" nannte.
" Paradies, irisch" erzählt den verblüffend aktuellen Fall einer frühen Versöhnung in der Terrorgeschichte zwischen Engländern und Iren, Katholiken und Protestanten - unter dem weitsichtigen Bürgermeister Lynch, von dem es heißt, er sei der unselige Namensgeber für eine Perversion der Justiz.
Ein idealer Einstieg in die Schönheit und Geschichte Irlands.
Sprachmächtig zieht einen diese Erzählung durch "eine unerhörte Begebenheit".
" Eine Tragödie der Gerechtigkeit. " Erich Fromm

Es ist ein vertrauter Stoff, aber die Historie von den Nibelungen, mehr als 1500 Jahre alt, wird in diesem Buch so sprachgewaltig zum Leben erweckt, daß uns eine Zeit und eine Literatur zurückgegeben werden, die uns abhanden gekommen waren.
Es beginnt wie immer mit der Ankunft Siegfrieds auf der Rheinburg Worms und endet mit Krimhilds Rache an Etzels Hof, doch dann erzählt der Autor die Nibelungensaga ganz anders, in dem er sich als übersetzer einer bislang verschollenen Chronik aus dem späten 5. Jahrhundert ausweist. Dieser Kunstgriff gibt ihm Gelegenheit den vermeintlich historischen Text mit vielen gelehrten Anmerkungen zu versehen, um die Geschichte dem heutigen Leser transparent zu machen.
Vorbild ist Umberto Ecos " Der Name der Rose" und die Anmerkungen sind nicht in einen Anhang verpackt, sondern rot in den schwarzen Fließtext eingewoben.

" Wer also wissen möchte, wer Hagen, Gunther und Siegfried wirklich waren - bevor sie ein katholischer Mönch im 13. Jahrhundert in Verse presste, im 19. Jahrhundert Hebbel, Wagner sich ihrer bemächtigten und anschließend die Nazis sie ideologisierten - dem sei Lodemanns Neudichtung der Nibelungen nachhaltig empfohlen. " ( Jochen Kienbaum)