Bücher - Autoren

Wolf Erlbruch

Aus der Amazon. de-Redaktion
Ja, es ist tatsächlich ein glücklicher Zufall, der dem frechen Kolja das Leben rettet, als er vom Dach des Hauses stürzt. Denn vor den Holzbaracken haben die zahlreichen Bewohner des ebenso feuchten wie engen Kellerzimmers ihr Bettzeug, die Decken und Läufer zum Trocken in die Sonne gehängt, so dass der Junge relativ unbeschädigt bleibt. Natürlich wird er von seiner gehässigen Großmutter Kljukwina unten kräftig durchgeprügelt. Aber am Ende steht die gehässige Alte, die bisher alles tat, um die Trocknungsaktionen ihrer ärmlichen Nachbarschaft zu sabotieren, im Keller und überreicht einen mit Konfitüre gefüllten Kuchen als Entschuldigung. Trotzdem mag man dem Frieden nicht richtig trauen in der Titelgeschichte von Ljudmila Ulitzkajas Buch: Irgendwie ist vorher in den knappen Sätzen des kurzen Texts bereits zuviel Trauriges und Ungerechtes passiert. ? Sanft ironisch? seien die sechs Kindergeschichten der russischen Meistererzählerin Ulitzkaja, heißt es auf dem Cover von Ein glücklicher Zufall. Soviel ist richtig. Aber ob die Geschichten mit so wundervollen Titeln wie Ein Papiersieg, Der Flüster-Opa oder Das Kohlwunder (die zudem einiges über die bewundernswerte Leistung der Übersetzerin Ganna-Maria Braungardt verraten) tatsächlich alle davon erzählen, ? wie schön es ist, ein Kind zu sein? , darf zumindest angezweifelt werden. Denn die Welt Ulitzkajas ist eine Welt der Entbehrungen und der Feindseeligkeiten, die schon viele Kriege und Katastrophen gesehen hat und die nur durch kindliche Einbildungskraft (ähnlich wie bei einigen Geschichten Astrid Lindgrens, etwa bei Sonnenau) erträglich wird. Hierfür hat Ulitzkaja eine immens poetische Sprache gefunden. Und hiervon zeugen auch Wolf Erlbruchs - wieder einmal kongeniale - Illustrationen, die in ihrer einfarbigen Schlichtheit sowohl das Karge des russischen Alltags wie auch den Zauber illustrieren, mit dem kindliche Phantasie diesen Alltag verfremden kann. Ansonsten ist es wie schon bei Tschechows Kaschtanka und andere Kindergeschichten, die ebenfalls in einem ganz anderen, auch für Erwachsene hierzulande fremden Universum spielen: Sie sind zeitlos und in keinster Weise nur für Kinder gemacht. Auch Erwachsene werden an der Poesie der Ulitzkaja also ihre Freude haben. Ab 8 Jahre. -Thomas Köster

Die Kinder werden viel Spaß an den witzigen Abenteuern von Eduard Speck haben, ist er doch das klügste, schönste und bedeutendste Schwein auf dem Scheffelhof. Er ist dort freilich das einzige seiner Art. Die Meinungen seiner Mitbewohner über ihn gehen jedoch in eine völlig andere Richtung. Um ehrlich zu sein: Sie halten ihn für fett, faul und eitel. Eduard ist aber auch wirklich kein Glückspilz. Immer geht etwas schief, etwa als er versucht, den Fröschen das Quaken zu verleiden, oder wie er die längsten drei Wochen seines Lebens mit Begonia Tramel erlebt. Ein amüsantes, schön illustriertes Buch, über das Groß und Klein gemeinsam lachen können. < I>-Manuela Haselberger

Stand zu Beginn menschlichen ' Hand'elns tatsächlich die menschliche ' Hand'? Hatte die Evolution mit der Schöpfung dieses unglaublich vielfältigen anatomischen Wunderwerks die Grundlage gelegt für die Entwicklung von Werkzeugen? Werkzeuge, die nicht nur die Möglichkeiten unserer eigenen Gliedmaßen verbesserten, sondern - wie das Messer - völlig eigenständige Entwicklungen waren!
Und förderten diese Werkzeuge wiederum das Denken, starteten die Evolution des Gehirns, des aufrechten Gangs, ja sogar des Rachenraums? Können wir deshalb eine Vielzahl von Tönen hervorbringen und entwickelten so eine hoch komplexe Sprache?
Wenn dem wirklich so ist, die Hand also buchstäblich das Hirn führte, so stellt sich eine Vielzahl interessanter Fragen zu unseren Wurzeln. Sind unsere biologischen Grundmuster längst verloren gegangen und aus Jägern und Sammlern kleine Teilchen komplexer Gesellschaftsstrukturen geworden, wo der Mensch seinen Nachwuchs plant und womöglich gentechnisch verändert?
Mitnichten! Es genügt, unsere eigenen, alltäglichen Verhaltensweisen zu beobachten, um das Gegenteil zu erkennen. Wie wir uns im schützenden Auto ganz anders verhalten wie in der Schlange vor einer Kasse oder in den hierarchischen Strukturen im Büro.
Gerd-Christian Weniger, seines Zeichens Archäologe und Direktor des Neandertal Museums bei Düsseldorf, wirft mit seinem Buch einen faszinierenden Blick auf die Vergangenheit des Menschen, die erstaunlich kontinuierlich in die Gegenwart führt. Kaum etwas der archaischen Motive aus der Frühzeit unseres Gehirns scheint verloren. Weniger ist vielmehr überzeugt, dass sich hier und da bereits eine Rückbesinnung abzeichnet.
Dieses Buch ist ein bemerkenswert umfangreicher Abriss der menschlichen Evolution. Evolution im biologischen Sinne genauso, wie im ethnologischen und historischen Sinne. Ein Buch das viel Raum für Fantasie lässt, herrlich illustriert und mit weitem Tellerrand. < I>-J. Schüring

" Am schönsten ist es zu Hause", denkt sich der kleine Kröterich. Sein Freund Richard Grashüpfer ist da anderer Meinung: " Man muß herumkommen in der Welt. " Also läßt sich Klein-Kröterich überzeugen und macht sich auf den Weg. Doch seine Reise führt ihn von einer Katastrophe zur nächsten. Erst als er ganz zufällig an einen herrlichen See gelangt, meint er ein Paradies gefunden zu haben, schöner als alles andere, was er bisher gesehen hat. Und wo ist das? Natürlich daheim. Mirjam Pressler, geboren 1940, lebt als Autorin und Übersetzerin in der Nähe von München.

Große Dinge haben sich ereignet für den kleinen Hund Mister und für seinen Menschen. Der Mensch hat nämlich geheiratet, und seine Frau Bibi hat eine Katze mit ins Haus gebracht. Als die eingezogen ist, hätte Mister fast einen Schock erlitten - weiß Bibi nicht, dass er Katzen nicht leiden kann? Natürlich versucht Mister zunächst, die Katze zu ignorieren. Am besten gar nicht erst über Katzen reden. Nein da sind Menschengeschichten, obwohl Mister die eigentlich auch nicht mag, unbedingt vorzuziehen. Aber als Bibis Katze dem kleinen Hund Mister ihre Frikadelle überlässt, revidiert er seine Meinung. Vielleicht kann man sich an Katzen gewöhnen. Mister hat sich ja auch an Frikadellen gewöhnt. Neues von dem unverwechselbaren Plagegeist Mister und seinem Herrchen, der seinen Hund um nichts in der Welt hergeben würde.