Bücher - Autoren

Wolfgang Körner

Aus der Amazon. de-Redaktion
Ein wahrhaft großer Wurf der italienischen (? ) Autorin Franca Permezza! Ihr Prosciutto di Parma ist das wahrhaft ultimative Buch für alle Freunde und Feinde unserer zahllosen Krimi-Serienhelden! Nichts wird mehr so sein wie früher, hat man erst einmal Commissario Trattoni und seinem Assistenten Vitello bei der Ermittlungsarbeit in Venedig über die Schulter gesehen. Commissario Trattoni kann ohne jede Übertreibung als die wüsteste Kreuzung aller je zwischen Buchdeckeln in Erscheinung getretenen italienischen Ermittler beschrieben werden. Dabei spart Permezza nicht mit negativen Attributen. Jede einzelne Eigenschaft für sich betrachtet mag als verwechselbar durchgehen, die Mischung aus Dreistigkeit, Intoleranz, Ignoranz, Vergesslichkeit und Faulheit macht aus Trattoni ein absolutes Unikum, in dem man immer wieder irgendwelche liebgewonnenen Helden des modernen italienischen Kriminalromans wiedererkennt. Zudem ist Trattoni Feinschmecker oder vielleicht doch eher nicht, denn er frisst trotz hoher Blutzuckerwerte alles Verfügbare in sich hinein. Die schillernde Persönlichkeit des Commissario spiegelt sich in seinen Ermittlungsmethoden, wenn es denn solche gibt. Trattoni scheint alle Vorgehensweisen seiner berühmten Romankollegen gespeichert zu haben und bringt sie nach Bedarf zur falschen Anwendung, ob es sich nun um unbefugtes Eindringen in fremde Wohnungen oder Freiheitsberaubung handelt. Franca Permezza (gibt es sie überhaupt? Egal!) hält aber noch einen weiteren Spaß für den Leser bereit. Jedes, wirklich jedes der italienischen Wörter, an die wir uns durch die pausenlose Lektüre der ? gialli? so gerne gewöhnt haben, findet Eingang in die Handlung, von ? cappuccino? bis ? telefonino? . Will die Autorin uns auf den Arm nehmen? Egal. Die Handlung? Eigentlich nicht so wichtig. Prosciutto di Parma von Franca Permezza ist ein gnadenloser Spaß, den man sich keinesfalls entgehen lassen sollte. Aber wird man je wieder die Geschichten von Brunetti, Montalbano & Co. lesen können, ohne an den verfluchten Trattoni zu denken? Egal! Es gibt ja auch noch russische Krimis, wahrscheinlich . . . < I>-Ulrich Deurer